Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 117 118 119 120 121 … 204
Prio Original string Translation —
Never Received Soha nem érkezett meg Details

Never Received

Soha nem érkezett meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:443
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:779
Priority:
normal
More links:
Webhook History Webhook-előzmények Details

Webhook History

Webhook-előzmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:425
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:761
Priority:
normal
More links:
A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations. A kifizetések feldolgozásához, a sikertelen kifizetések kezeléséhez és a lemondások szinkronizálásához Stripe webhookra van szükség. Details

A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations.

A kifizetések feldolgozásához, a sikertelen kifizetések kezeléséhez és a lemondások szinkronizálásához Stripe webhookra van szükség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:417
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:753
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1174
Priority:
normal
More links:
Disable Webhook Webhook letiltása Details

Disable Webhook

Webhook letiltása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:410
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:746
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. A webhook engedélyezve van. Details

Your webhook is enabled.

A webhook engedélyezve van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:410
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:746
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1147
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version. Egy webhook be van állítva a Stripe-ban, de régi API-verziót használ. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version.

Egy webhook be van állítva a Stripe-ban, de régi API-verziót használ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:404
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:740
Priority:
normal
More links:
Rebuild Webhook Webhook újraépítése Details

Rebuild Webhook

Webhook újraépítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:397
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:404
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:733
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:740
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is disabled. Egy webhook be van állítva a Stripe-ban, de le van tiltva. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is disabled.

Egy webhook be van állítva a Stripe-ban, de le van tiltva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:397
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:733
Priority:
normal
More links:
Create Webhook Webhook létrehozása Details

Create Webhook

Webhook létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:391
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:415
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:727
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:751
Priority:
normal
More links:
Webhook Status Webhook állapota Details

Webhook Status

Webhook állapota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:385
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:721
Priority:
normal
More links:
Webhook URL Webhook URL Details

Webhook URL

Webhook URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:377
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:713
Priority:
normal
More links:
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:372
Priority:
normal
More links:
Secret Key Titkos kulcs Details

Secret Key

Titkos kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2395
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. A publikálható kulcs helytelennek tűnik. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

A publikálható kulcs helytelennek tűnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:355
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3711
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Publikálható kulcs Details

Publishable Key

Publikálható kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:347
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2397
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3703
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 204

Export as