| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been rejected by Decision Manager. | A Decision Manager elutasította a rendelést. | Details | |
|
Order has been rejected by Decision Manager. A Decision Manager elutasította a rendelést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. | Nem támogatott karakterkészlet. Ellenőrizze a tranzakciók feldolgozásához használt karakterkészletet. | Details | |
|
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Nem támogatott karakterkészlet. Ellenőrizze a tranzakciók feldolgozásához használt karakterkészletet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address match not found. Check that your billing address is valid. | Nem található egyező cím. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Address match not found. Check that your billing address is valid. Nem található egyező cím. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. | Több egyező címet találtunk (nemzetközi). Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Több egyező címet találtunk (nemzetközi). Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. | A cím ellenőrzése vagy javítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. A cím ellenőrzése vagy javítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Az irányítószám nem található az adatbázisban. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Az irányítószám nem található az adatbázisban. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Az utcanév nem található az adott irányítószámhoz. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Az utcanév nem található az adott irányítószámhoz. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | Az útvonalszolgáltatás azonosítója nem található vagy tartományon kívül esik. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. Az útvonalszolgáltatás azonosítója nem található vagy tartományon kívül esik. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | A postafiók azonosító nem található vagy tartományon kívül esik. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. A postafiók azonosító nem található vagy tartományon kívül esik. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Több egyező címet találtunk. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Több egyező címet találtunk. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | A házszám/postafiók nem található az utcában. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. A házszám/postafiók nem található az utcában. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient address information. Check that your billing address is valid. | Elégtelen címadatok. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Insufficient address information. Check that your billing address is valid. Elégtelen címadatok. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. | Hiányzó vagy nem található lakásszám. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e. | Details | |
|
Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. Hiányzó vagy nem található lakásszám. Ellenőrizze, hogy a számlázási címe érvényes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stand-alone credits are not allowed with this processor. | Ennél a feldolgozónál nem engedélyezettek az önálló jóváírások. | Details | |
|
Stand-alone credits are not allowed with this processor. Ennél a feldolgozónál nem engedélyezettek az önálló jóváírások.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. | Hiba: A kérés beérkezett, de időtúllépés történt a fizetésfeldolgozónál. | Details | |
|
Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. Hiba: A kérés beérkezett, de időtúllépés történt a fizetésfeldolgozónál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
