Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Expired Members	Lejárt tagok	Details
Expired Members Lejárt tagok Lejárt tagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Members	Lemondott tagok	Details
Cancelled Members Lemondott tagok Lemondott tagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also try searching:	Próbálkozhat a kereséssel is:	Details
You can also try searching: Próbálkozhat a kereséssel is: Próbálkozhat a kereséssel is: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Regisztrált	Details
Registered Regisztrált Regisztrált You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:142 includes/abandoned-signups.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	Megjelenített név	Details
Display Name Megjelenített név Megjelenített név You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members per page	Tagok oldalanként	Details
Members per page Tagok oldalanként Tagok oldalanként You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required Field	Kötelező mező	Details
Required Field Kötelező mező Kötelező mező You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1663 includes/login.php:671 includes/login.php:816 includes/login.php:828 includes/profile.php:1284 includes/profile.php:1297 includes/profile.php:1304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Csere	Details
Replace Csere Csere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1301 includes/avatars.php:923 includes/avatars.php:1217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current File: %s	Jelenlegi fájl: %s	Details
Current File: %s Jelenlegi fájl: %s Jelenlegi fájl: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1284 classes/class-pmpro-field.php:1286 includes/avatars.php:895 includes/avatars.php:909 includes/avatars.php:1192 includes/avatars.php:1206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one or more.	Válasszon egyet vagy többet.	Details
Choose one or more. Válasszon egyet vagy többet. Válasszon egyet vagy többet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the file %s was not uploaded.	Sajnáljuk, a(z) %s fájl nem lett feltöltve.	Details
Sorry, the file %s was not uploaded. Sajnáljuk, a(z) %s fájl nem lett feltöltve. Sajnáljuk, a(z) %s fájl nem lett feltöltve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:869 classes/class-pmpro-field.php:892 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error uploading file. Too many files with the same name.	Hiba a fájl feltöltésekor. Túl sok azonos nevű fájl.	Details
Error uploading file. Too many files with the same name. Hiba a fájl feltöltésekor. Túl sok azonos nevű fájl. Hiba a fájl feltöltésekor. Túl sok azonos nevű fájl. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- choose one -	- válasszon egyet -	Details
- choose one - - válasszon egyet - - válasszon egyet - You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unlimited	korlátlan	Details
unlimited korlátlan korlátlan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Biztosan törölni szeretné a(z) %s kedvezménykódot? A meglévő felhasználók előfizetései nem fognak változni, de az új felhasználók már nem tudják majd használni ezt a kódot.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Biztosan törölni szeretné a(z) %s kedvezménykódot? A meglévő felhasználók előfizetései nem fognak változni, de az új felhasználók már nem tudják majd használni ezt a kódot. Biztosan törölni szeretné a(z) %s kedvezménykódot? A meglévő felhasználók előfizetései nem fognak változni, de az új felhasználók már nem tudják majd használni ezt a kódot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Members

Lejárt tagok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:805

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled Members

Lemondott tagok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can also try searching:

Próbálkozhat a kereséssel is:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Regisztrált

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:142 includes/abandoned-signups.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name

Megjelenített név

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members per page

Tagok oldalanként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required Field

Kötelező mező

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1663 includes/login.php:671 includes/login.php:816 includes/login.php:828 includes/profile.php:1284 includes/profile.php:1297 includes/profile.php:1304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Csere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1301 includes/avatars.php:923 includes/avatars.php:1217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current File: %s

Jelenlegi fájl: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1284 classes/class-pmpro-field.php:1286 includes/avatars.php:895 includes/avatars.php:909 includes/avatars.php:1192 includes/avatars.php:1206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose one or more.

Válasszon egyet vagy többet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, the file %s was not uploaded.

Sajnáljuk, a(z) %s fájl nem lett feltöltve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:869 classes/class-pmpro-field.php:892

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error uploading file. Too many files with the same name.

Hiba a fájl feltöltésekor. Túl sok azonos nevű fájl.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:860

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

- choose one -

- válasszon egyet -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:538

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unlimited

korlátlan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Biztosan törölni szeretné a(z) %s kedvezménykódot? A meglévő felhasználók előfizetései nem fognak változni, de az új felhasználók már nem tudják majd használni ezt a kódot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta