Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	PMPro_AddOns instance cannot be unserialized	A PMPro_AddOns példány nem deszerializálható	Details
PMPro_AddOns instance cannot be unserialized A PMPro_AddOns példány nem deszerializálható A PMPro_AddOns példány nem deszerializálható You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-addons.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro_AddOns instance cannot be cloned	A PMPro_AddOns példány nem klónozható	Details
PMPro_AddOns instance cannot be cloned A PMPro_AddOns példány nem klónozható A PMPro_AddOns példány nem klónozható You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-addons.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete.	A Paid Memberships Pro ideiglenesen leállította az ütemezett műveleteket, amíg további feladatok hozzáadása zajlik. A műveletek automatikusan folytatódnak a folyamat befejezése után.	Details
Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete. A Paid Memberships Pro ideiglenesen leállította az ütemezett műveleteket, amíg további feladatok hozzáadása zajlik. A műveletek automatikusan folytatódnak a folyamat befejezése után. A Paid Memberships Pro ideiglenesen leállította az ütemezett műveleteket, amíg további feladatok hozzáadása zajlik. A műveletek automatikusan folytatódnak a folyamat befejezése után. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-action-scheduler.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed.	A Paid Memberships Pro szolgáltatások jelenleg szünetelnek. Az ütemezett műveletek nem futnak automatikusan a szolgáltatások folytatásáig.	Details
Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. A Paid Memberships Pro szolgáltatások jelenleg szünetelnek. Az ütemezett műveletek nem futnak automatikusan a szolgáltatások folytatásáig. A Paid Memberships Pro szolgáltatások jelenleg szünetelnek. Az ütemezett műveletek nem futnak automatikusan a szolgáltatások folytatásáig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-action-scheduler.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Műveletek	Details
Actions Műveletek Műveletek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:191 adminpages/reports/email_log.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Note	Megjegyzés mentése	Details
Save Note Megjegyzés mentése Megjegyzés mentése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Note	Rendelés megjegyzés	Details
Order Note Rendelés megjegyzés Rendelés megjegyzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Order Note	Rendelés megjegyzés hozzáadása	Details
Add Order Note Rendelés megjegyzés hozzáadása Rendelés megjegyzés hozzáadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No notes for this order.	Nincsenek megjegyzések ehhez a rendeléshez.	Details
No notes for this order. Nincsenek megjegyzések ehhez a rendeléshez. Nincsenek megjegyzések ehhez a rendeléshez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Notes	Rendelés megjegyzései	Details
Order Notes Rendelés megjegyzései Rendelés megjegyzései You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Order	Rendelés törlése	Details
Delete Order Rendelés törlése Rendelés törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete order # %s	A(z) %s számú rendelés törlése	Details
Delete order # %s A(z) %s számú rendelés törlése A(z) %s számú rendelés törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:519 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Order	Rendelés visszatérítése	Details
Refund Order Rendelés visszatérítése Rendelés visszatérítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund order # %s	A(z) # %s rendelés visszatérítése	Details
Refund order # %s A(z) # %s rendelés visszatérítése A(z) # %s rendelés visszatérítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:491 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recheck Payment Status	Fizetési állapot újbóli ellenőrzése	Details
Recheck Payment Status Fizetési állapot újbóli ellenőrzése Fizetési állapot újbóli ellenőrzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

PMPro_AddOns instance cannot be unserialized

A PMPro_AddOns példány nem deszerializálható

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-addons.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PMPro_AddOns instance cannot be cloned

A PMPro_AddOns példány nem klónozható

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-addons.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete.

A Paid Memberships Pro ideiglenesen leállította az ütemezett műveleteket, amíg további feladatok hozzáadása zajlik. A műveletek automatikusan folytatódnak a folyamat befejezése után.

You have to log in to edit this translation.