Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,675) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 21 22 23 24 25 … 200
Prio Original string Translation —
Order Actions Rendelési műveletek Details

Order Actions

Rendelési műveletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:369
Priority:
normal
More links:
The user ID associated with this order is not a valid user. A rendeléshez társított felhasználói azonosító nem érvényes felhasználó. Details

The user ID associated with this order is not a valid user.

A rendeléshez társított felhasználói azonosító nem érvényes felhasználó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:360
Priority:
normal
More links:
Environment Környezet Details

Environment

Környezet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:285
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:147
Priority:
normal
More links:
Edit Order # %s Rendelés szerkesztése: # %s Details

Edit Order # %s

Rendelés szerkesztése: # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:5
Priority:
normal
More links:
Orders navigation Rendelések navigáció Details

Orders navigation

Rendelések navigáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:225
Priority:
normal
More links:
View Order # %s A(z) # %s számú rendelés megtekintése Details

View Order # %s

A(z) # %s számú rendelés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:206
  • adminpages/orders/save-order.php:117
Priority:
normal
More links:
Order ID: %s Rendelés azonosító: %s Details

Order ID: %s

Rendelés azonosító: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:179
Priority:
normal
More links:
Order # %s Rendelés # %s Details

Order # %s

Rendelés # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:179
  • adminpages/orders/view-order.php:23
Priority:
normal
More links:
Invalid order. Érvénytelen rendelés. Details

Invalid order.

Érvénytelen rendelés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:113
Priority:
normal
More links:
Error adding order note. Hiba történt a rendelési megjegyzés hozzáadásakor. Details

Error adding order note.

Hiba történt a rendelési megjegyzés hozzáadásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
Order note added successfully. Rendelési megjegyzés sikeresen hozzáadva. Details

Order note added successfully.

Rendelési megjegyzés sikeresen hozzáadva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:106
Priority:
normal
More links:
Cannot update order status: invalid order or payment type. Nem sikerült frissíteni a rendelés állapotát: érvénytelen rendelés vagy fizetési típus. Details

Cannot update order status: invalid order or payment type.

Nem sikerült frissíteni a rendelés állapotát: érvénytelen rendelés vagy fizetési típus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:71
Priority:
normal
More links:
Error updating status for order # %s. Hiba történt a(z) # %s számú rendelés állapotának frissítésekor. Details

Error updating status for order # %s.

Hiba történt a(z) # %s számú rendelés állapotának frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Payment for order # %s has been successfully marked as paid. A(z) # %s számú rendelés kifizetettként lett megjelölve. Details

Payment for order # %s has been successfully marked as paid.

A(z) # %s számú rendelés kifizetettként lett megjelölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:64
Priority:
normal
More links:
Missing or invalid token order. Hiányzó vagy érvénytelen token alapú rendelés. Details

Missing or invalid token order.

Hiányzó vagy érvénytelen token alapú rendelés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 200

Export as