Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 28 29 30 31 32 198
Prio Original string Translation
Join the PMPro User Community on Slack Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken Details

Join the PMPro User Community on Slack

Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Bejelentkezési jelentés oldalszámozása Details

Logins Report Pagination

Bejelentkezési jelentés oldalszámozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:299
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Érvénytelen szint Details

Invalid Level

Érvénytelen szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. A rendelési átjáró nem található. Details

Order gateway not found.

A rendelési átjáró nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5169
Priority:
normal
More links:
Order is not a token order. A rendelés nem token alapú rendelés. Details

Order is not a token order.

A rendelés nem token alapú rendelés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5164
Priority:
normal
More links:
Order not found. A rendelés nem található. Details

Order not found.

A rendelés nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5159
Priority:
normal
More links:
The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class. A $field argumentum elavult. A tisztítási logika már a PMPro_Field osztályba van beépítve. Details

The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class.

A $field argumentum elavult. A tisztítási logika már a PMPro_Field osztályba van beépítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3881
Priority:
normal
More links:
The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. A(z) %s hatókört nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust. Details

The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

A(z) %s hatókört nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:234
Priority:
normal
More links:
The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. A(z) %s csoportot nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust. Details

The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

A(z) %s csoportot nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:231
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi taka (৳ ) Bangladesi taka (৳ ) Details

Bangladeshi taka (৳ )

Bangladesi taka (৳ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:29
Priority:
normal
More links:
Discount codes should be set on the $pmpro_level object. A kedvezménykódokat a $pmpro_level objektumon kell beállítani. Details

Discount codes should be set on the $pmpro_level object.

A kedvezménykódokat a $pmpro_level objektumon kell beállítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/checkout.php:237
Priority:
normal
More links:
Checkout session has not yet been completed. A pénztár munkamenet még nem fejeződött be. Details

Checkout session has not yet been completed.

A pénztár munkamenet még nem fejeződött be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4643
Priority:
normal
More links:
Payment is still pending. A fizetés még függőben van. Details

Payment is still pending.

A fizetés még függőben van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4638
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve checkout session: Nem sikerült lekérni a pénztár munkamenetet: Details

Could not retrieve checkout session:

Nem sikerült lekérni a pénztár munkamenetet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4629
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4631
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4633
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. Nem található pénztár munkamenet azonosító (checkout session ID). Details

No checkout session ID found.

Nem található pénztár munkamenet azonosító (checkout session ID).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4622
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 198

Export as