Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 32 33 34 35 36 … 200
Prio Original string Translation —
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Fizetési utasítások a felhasználó számára a vásárlás befejezéséhez (a Fizetési átjáró beállításaiban megadva). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Fizetési utasítások a felhasználó számára a vásárlás befejezéséhez (a Fizetési átjáró beállításaiban megadva).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:168
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. A csekkes fizetési mód alapértelmezett vagy egyéni megnevezése. Details

The default or custom label for the check gateway.

A csekkes fizetési mód alapértelmezett vagy egyéni megnevezése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. A rendelés számlázási címe (2. sor). Details

The billing street line 2 of the order.

A rendelés számlázási címe (2. sor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:251
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:255
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. A rendelés teljes számlázási címe. Details

The complete billing address of the order.

A rendelés teljes számlázási címe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:248
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:252
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:119
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. A tagságban bekövetkezett változást jelző üzenet. Details

A message indicating the change in membership.

A tagságban bekövetkezett változást jelző üzenet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken Details

Join the PMPro User Community on Slack

Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Bejelentkezési jelentés oldalszámozása Details

Logins Report Pagination

Bejelentkezési jelentés oldalszámozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:300
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Érvénytelen szint Details

Invalid Level

Érvénytelen szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. A rendelési átjáró nem található. Details

Order gateway not found.

A rendelési átjáró nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5434
Priority:
normal
More links:
Order is not a token order. A rendelés nem token alapú rendelés. Details

Order is not a token order.

A rendelés nem token alapú rendelés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5429
Priority:
normal
More links:
Order not found. A rendelés nem található. Details

Order not found.

A rendelés nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5424
Priority:
normal
More links:
The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class. A $field argumentum elavult. A tisztítási logika már a PMPro_Field osztályba van beépítve. Details

The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class.

A $field argumentum elavult. A tisztítási logika már a PMPro_Field osztályba van beépítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4010
Priority:
normal
More links:
The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. A(z) %s hatókört nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust. Details

The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

A(z) %s hatókört nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:234
Priority:
normal
More links:
The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. A(z) %s csoportot nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust. Details

The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

A(z) %s csoportot nem szabad átadni a(z) %s részére. Használd inkább a PMPro_Field_Group::display() metódust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:231
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi taka (৳ ) Bangladesi taka (৳ ) Details

Bangladeshi taka (৳ )

Bangladesi taka (৳ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 200

Export as