Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 33 34 35 36 37 … 198
Prio Original string Translation —
Expirations Lejáratok Details

Expirations

Lejáratok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:466
Priority:
normal
More links:
The token order has been completed. A token alapú rendelés befejeződött. Details

The token order has been completed.

A token alapú rendelés befejeződött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:49
Priority:
normal
More links:
Error checking token order: Hiba a token alapú rendelés ellenőrzésekor: Details

Error checking token order:

Hiba a token alapú rendelés ellenőrzésekor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:46
Priority:
normal
More links:
This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level. Ez az üzenet csak ezen szint tagjai számára jelenik meg a fiókoldal „Saját tagságaim” szakaszában. Használja előnyök megosztására vagy az ezen szintre jellemző tartalomra mutató hivatkozásokra. Details

This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level.

Ez az üzenet csak ezen szint tagjai számára jelenik meg a fiókoldal „Saját tagságaim” szakaszában. Használja előnyök megosztására vagy az ezen szintre jellemző tartalomra mutató hivatkozásokra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:295
Priority:
normal
More links:
Membership Account Message Tagsági fiók üzenet Details

Membership Account Message

Tagsági fiók üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:292
Priority:
normal
More links:
Advanced Levels Page Add On Advanced Levels Page kiegészítő Details

Advanced Levels Page Add On

Advanced Levels Page kiegészítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:266
Priority:
normal
More links:
This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members. Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára. Details

This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.

Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:265
Priority:
normal
More links:
%s Variables %s változók Details

%s Variables

%s változók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:69
Priority:
normal
More links:
Global Variables Globális változók Details

Global Variables

Globális változók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:68
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    View %s order
  • Plural:
    View %s orders
  • Singular:
    %s megrendelések megtekintése
  • Plural:
    %s megrendelések megtekintése
Details

Singular:
View %s order

%s megrendelések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Plural:
View %s orders

%s megrendelések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-18 08:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:123
Priority:
normal
More links:
[Deleted level #%d] [Törölt szint #%d] Details

[Deleted level #%d]

[Törölt szint #%d]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:536
Priority:
normal
More links:
Update Plugin Bővítmény frissítése Details

Update Plugin

Bővítmény frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1039
Priority:
normal
More links:
Plugin updated successfully. A bővítmény sikeresen frissítve. Details

Plugin updated successfully.

A bővítmény sikeresen frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/scripts.php:163
Priority:
normal
More links:
Manage billing Számlázás kezelése Details

Manage billing

Számlázás kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2750
Priority:
normal
More links:
Create User Felhasználó létrehozása Details

Create User

Felhasználó létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 198

Export as