Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 48 49 50 51 52 … 198
Prio Original string Translation —
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. Hiba történt a rendelés lekérése közben. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

Hiba történt a rendelés lekérése közben. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... Feldolgozás... Details

Processing...

Feldolgozás...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Fizetés befejezése Details

Complete Payment

Fizetés befejezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Biztonsági kód (CVC) Details

Security Code (CVC)

Biztonsági kód (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email E-mail megerősítése Details

Confirm Email

E-mail megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Már van fiókja? Details

Already have an account?

Már van fiókja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Bejelentkezve mint: <strong>%s</strong>. Ha másik fiókot szeretne használni ehhez a tagsághoz, <a href="%s">log out now</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Bejelentkezve mint: <strong>%s</strong>. Ha másik fiókot szeretne használni ehhez a tagsághoz, <a href="%s">log out now</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK HAGYJA ÜRESEN Details

LEAVE THIS BLANK

HAGYJA ÜRESEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Teljes név Details

Full Name

Teljes név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Kattintson ide a kedvezménykód megadásához Details

Click here to enter your discount code

Kattintson ide a kedvezménykód megadásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Van kedvezménykódja? Details

Do you have a discount code?

Van kedvezménykódja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Kattintson ide a kedvezménykód módosításához Details

Click here to change your discount code

Kattintson ide a kedvezménykód módosításához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. A(z) %s kódot alkalmaztuk a rendeléséhez. Details

The %s code has been applied to your order.

A(z) %s kódot alkalmaztuk a rendeléséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. A jelenlegi %s tagsági szintje a vásárlás befejezésekor törlésre kerül. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

A jelenlegi %s tagsági szintje a vásárlás befejezésekor törlésre kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. A(z) %s tagsági szintet választotta. Details

You have selected the %s membership level.

A(z) %s tagsági szintet választotta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 198

Export as