| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Orders | 注文を表示 | Details | |
| Member Profile Edit | 会員プロフィールの編集 | Details | |
| Log in Form | ログインフォーム | Details | |
| Assign the menu under Appearance > Menus. | このメニューを「外観 > メニュー」で割り当ててください。 | Details | |
|
Assign the menu under Appearance > Menus. このメニューを「外観 > メニュー」で割り当ててください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display 'Welcome' content when logged in. | ログイン時に「ようこそ」コンテンツを表示します。 | Details | |
|
Display 'Welcome' content when logged in. ログイン時に「ようこそ」コンテンツを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Levels List | メンバーシップレベル一覧 | Details | |
| Modify the 'no access' message on the Memberships > Advanced Settings page. | 「メンバーシップ > 詳細設定」ページで「アクセスなし」メッセージを変更します。 | Details | |
|
Modify the 'no access' message on the Memberships > Advanced Settings page. 「メンバーシップ > 詳細設定」ページで「アクセスなし」メッセージを変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Checkout Form | メンバーシップ購入フォーム | Details | |
| Choose a default level for Membership Checkout. | メンバーシップ購入時のデフォルトのメンバーレベルを選択。 | Details | |
|
Choose a default level for Membership Checkout. メンバーシップ購入時のデフォルトのメンバーレベルを選択。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy Now | 今すぐ購入 | Details | |
| Membership Billing Page | メンバーシップ課金ページ | Details | |
| Membership Account: Profile | メンバーシップアカウント: プロフィール | Details | |
| Membership Account: My Memberships | メンバーシップアカウント: マイメンバーシップ | Details | |
|
Membership Account: My Memberships メンバーシップアカウント: マイメンバーシップ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Account: Member Links | メンバーシップアカウント: 会員リンク | Details | |
| No title will be shown. | タイトルは表示しません。 | Details | |
Export as