| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update | メンバーは、定期購読に関連付けられた支払い方法を更新できます。このメールは、支払い方法の更新の確認としてメンバーに送信されます。 | Details | |
|
Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update メンバーは、定期購読に関連付けられた支払い方法を更新できます。このメールは、支払い方法の更新の確認としてメンバーに送信されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed | !!user_login!! のメンバーシップを !!sitename!! で変更しました | Details | |
|
Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed !!user_login!! のメンバーシップを !!sitename!! で変更しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. | サイト管理者は、WordPress 管理者を通じてユーザーのメンバーシップレベルを手動で更新できます。このメールは、メンバーにレベルの更新を通知します。 | Details | |
|
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. サイト管理者は、WordPress 管理者を通じてユーザーのメンバーシップレベルを手動で更新できます。このメールは、メンバーにレベルの更新を通知します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. | <strong>ヘルプが必要ですか ?</strong> ライセンスをお持ちの方は、プライベートサポートエリアで新たにチケットを開くことができます。購入は、30日間の理由を問わない返金ポリシーで保護されています。 | Details | |
|
<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. <strong>ヘルプが必要ですか ?</strong> ライセンスをお持ちの方は、プライベートサポートエリアで新たにチケットを開くことができます。購入は、30日間の理由を問わない返金ポリシーで保護されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
