Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,553) • Untranslated (108) • Waiting (32) • Fuzzy (9) • Warnings (18)
1 … 99 100 101 102 103 … 171
Prio Original string Translation —
missing 見当たりません Details

missing

見当たりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:417
Priority:
normal
More links:
%s (environment not registered) %s (環境が登録されていません) Details

%s (environment not registered)

%s (環境が登録されていません)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The environment name that is not registered.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:295
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Stripe Connect Details

Stripe Connect

Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:269
Priority:
normal
More links:
Legacy Keys レガシーキー Details

Legacy Keys

レガシーキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:259
Priority:
normal
More links:
%s (gateway not registered) %s (ゲートウェイが登録されていません) Details

%s (gateway not registered)

%s (ゲートウェイが登録されていません)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The gateway name that is not registered.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order
  • Plural:
    %d orders
 %d件の注文 Details

Singular:
%d order

Plural:
%d orders

%d件の注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The total count of orders.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d discount code
  • Plural:
    %d discount codes
 %d割引コード Details

Singular:
%d discount code

Plural:
%d discount codes

%d割引コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The total count of discount codes.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:208
Priority:
normal
More links:
No Level Groups Found レベルグループが見つかりませんでした。 Details

No Level Groups Found

レベルグループが見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:184
Priority:
normal
More links:
No Levels Found レベルが見つかりません Details

No Levels Found

レベルが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:161
Priority:
normal
More links:
Pause Mode 一時停止モード Details

Pause Mode

一時停止モード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:133
Priority:
normal
More links:
Last Known Site URL 最後に知られているサイト URL Details

Last Known Site URL

最後に知られているサイト URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:129
Priority:
normal
More links:
Current Site URL 現在のサイト URL Details

Current Site URL

現在のサイト URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:125
Priority:
normal
More links:
Incorrect Add On Folder Names 誤ったアドオンのフォルダ名 Details

Incorrect Add On Folder Names

誤ったアドオンのフォルダ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:121
Priority:
normal
More links:
Library Conflicts ライブラリの競合 Details

Library Conflicts

ライブラリの競合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:117
Priority:
normal
More links:
Membership Pages メンバーシップページ Details

Membership Pages

メンバーシップページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 171

Export as