Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (1,838) Untranslated (656) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (25)
1 103 104 105 106 107 123
Prio Original string Translation
Your current membership will be used for any membership level data. 現在のメンバーシップは、メンバーシップレベルのデータに使用します。 Details

Your current membership will be used for any membership level data.

現在のメンバーシップは、メンバーシップレベルのデータに使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email テンプレートを保存してメールを送信 Details

Save Template and Send Email

テンプレートを保存してメールを送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:211
Priority:
normal
More links:
Billing Information 請求先情報 Details

Billing Information

請求先情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:184
Priority:
normal
More links:
General Settings / Membership Info 一般設定 / メンバーシップ情報 Details

General Settings / Membership Info

一般設定 / メンバーシップ情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:168
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. 以下のプレースホルダー変数を使用して、特定のユーザーまたはメンバーシップデータを使用してメンバーと管理者のメールをカスタマイズします。 Details

Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.

以下のプレースホルダー変数を使用して、特定のユーザーまたはメンバーシップデータを使用してメンバーと管理者のメールをカスタマイズします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:167
Priority:
normal
More links:
Variable Reference 変数リファレンス Details

Variable Reference

変数リファレンス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:163
Priority:
normal
More links:
Reset Template テンプレートをリセット Details

Reset Template

テンプレートをリセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:153
Priority:
normal
More links:
Save Template テンプレートを保存 Details

Save Template

テンプレートを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:152
Priority:
normal
More links:
Body 本文 Details

Body

本文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:142
Priority:
normal
More links:
Subject 件名 Details

Subject

件名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:133
  • adminpages/emailtemplates.php:34
  • adminpages/emailtemplates.php:142
Priority:
normal
More links:
Disable this email? このメールアドレスを無効化しますか ? Details

Disable this email?

このメールアドレスを無効化しますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:114
Priority:
normal
More links:
Enabled 有効 Details

Enabled

有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:101
  • adminpages/emailtemplates.php:153
  • classes/class-pmpro-site-health.php:663
Priority:
normal
More links:
Disabled 無効 Details

Disabled

無効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:99
  • adminpages/emailtemplates.php:151
  • classes/class-pmpro-site-health.php:666
Priority:
normal
More links:
Custom Level Confirmation Message カスタムレベル確認メッセージ Details

Custom Level Confirmation Message

カスタムレベル確認メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:57
Priority:
normal
More links:
Discount Code Applied 割引コードが適用されました Details

Discount Code Applied

割引コードが適用されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 123

Export as