| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Date | 注文日 | Details | |
| Order ID | 注文 ID | Details | |
| Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) | 支払い手順 (チェックアウト - メールテンプレートで使用) | Details | |
|
Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) 支払い手順 (チェックアウト - メールテンプレートで使用)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Level Cost Text | メンバーシップレベルの費用テキスト | Details | |
| Credit Card Expiration Year (yyyy format) | クレジットカードの有効期限年 (yyyy形式) | Details | |
|
Credit Card Expiration Year (yyyy format) クレジットカードの有効期限年 (yyyy形式)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit Card Expiration Month (mm format) | クレジットカードの有効期限月 (mm形式) | Details | |
|
Credit Card Expiration Month (mm format) クレジットカードの有効期限月 (mm形式)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit Card Number (last 4 digits) | クレジットカード番号 (最後の4桁) | Details | |
| Credit Card Type | クレジットカードの種類 | Details | |
| Billing Info Phone # | 請求先情報の電話番号 # | Details | |
| Billing Info Country | 請求先の国 | Details | |
| Billing Info ZIP Code | 請求先の郵便番号 | Details | |
| Billing Info State | 請求先の都道府県 | Details | |
| Billing Info City | 請求先の市区町村 | Details | |
| Billing Info Street Address | 請求先の番地以下 | Details | |
| Billing Info Name | 請求先の氏名 | Details | |
Export as