| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PMPro News and Updates | Paid Memberships Pro ニュースとアップデート | Details | |
|
PMPro News and Updates Paid Memberships Pro ニュースとアップデート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>. | ...それで大丈夫です ! Paid Memberships Pro は、あらゆる規模のメンバーシップサイトで好きなだけ無料で使用できます。無制限のサポート、70を超える機能強化アドオンへのアクセス、インスタントインストールとアップデートにご興味がありますか ?<a %s>詳細については、有料プランをご覧ください</a>。 | Details | |
|
...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>. ...それで大丈夫です ! Paid Memberships Pro は、あらゆる規模のメンバーシップサイトで好きなだけ無料で使用できます。無制限のサポート、70を超える機能強化アドオンへのアクセス、インスタントインストールとアップデートにご興味がありますか ?<a %s>詳細については、有料プランをご覧ください</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Premium License Status: None | プレミアムライセンスステータス: なし | Details | |
| Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. | 注: メンバーシップサイトのデータにアクセスできるユーザーを確認することは重要です。ユーザーは設定を制御し、メンバーアカウントを変更できるためです。 | Details | |
|
Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. 注: メンバーシップサイトのデータにアクセスできるユーザーを確認することは重要です。ユーザーは設定を制御し、メンバーアカウントを変更できるためです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Managers | メンバーシップ管理 | Details | |
| Administrators | 管理者 | Details | |
| Membership Site Administration | メンバーシップサイト管理 | Details | |
| It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s. | すべてのアドオンを最新の状態に保つことは、セキュリティの改善、バグ修正、および機能拡張を活用するために重要です。アドオンの更新は、%1$svia the WordPress Dashboard%2$s で行うことができます。 | Details | |
|
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s. すべてのアドオンを最新の状態に保つことは、セキュリティの改善、バグ修正、および機能拡張を活用するために重要です。アドオンの更新は、%1$svia the WordPress Dashboard%2$s で行うことができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Updates | 必須の更新 | Details | |
| Active Add Ons | 有効なアドオン | Details | |
| Paid Memberships Pro Add Ons | Paid Memberships Pro アドオン | Details | |
| No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. | <a %1$s>割引コード</a>は使用されませんでした%2$s。 | Details | |
|
No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. <a %1$s>割引コード</a>は使用されませんでした%2$s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order | 順序 | Details | |
| <strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: | <strong>%1$d件の注文</strong>で購入手続き時に<a %2$s>割引コードが</a>使用されました。最もよく使用われているコードの内訳は次のとおりです: | Details | |
|
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: <strong>%1$d件の注文</strong>で購入手続き時に<a %2$s>割引コードが</a>使用されました。最もよく使用われているコードの内訳は次のとおりです:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: | <strong>%1$d の注文は</strong>チェックアウト時に<a %2$s>割引コード</a>を使用しました: | Details | |
|
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d の注文は</strong>チェックアウト時に<a %2$s>割引コード</a>を使用しました:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
