Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (2,683) • Untranslated (322) • Waiting (1) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 179
Prio Original string Translation —
Address2 is deprecated. Use the the billing address instead. Address2 は非推奨です。代わりに請求先住所を使用してください。 Details

Address2 is deprecated. Use the the billing address instead.

Address2 は非推奨です。代わりに請求先住所を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:411
Priority:
normal
More links:
Address1 is deprecated. Use the the billing address instead. Address1 は非推奨です。代わりに請求先住所を使用してください。 Details

Address1 is deprecated. Use the the billing address instead.

Address1 は非推奨です。代わりに請求先住所を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:408
Priority:
normal
More links:
LastName is deprecated. Use the the billing name instead. LastName は非推奨です。代わりに請求先の名前を使用してください。 Details

LastName is deprecated. Use the the billing name instead.

LastName は非推奨です。代わりに請求先の名前を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:404
Priority:
normal
More links:
FirstName is deprecated. Use the the billing name instead. FirstName は非推奨です。代わりに請求先の名前を使用してください。 Details

FirstName is deprecated. Use the the billing name instead.

FirstName は非推奨です。代わりに請求先の名前を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:400
Priority:
normal
More links:
CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead. CVV2 は非推奨です。代わりに $_REQUEST の CVV を使用してください。 Details

CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead.

CVV2 は非推奨です。代わりに $_REQUEST の CVV を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:397
Priority:
normal
More links:
ProfileStartDate is deprecated. Use the pmpro_calculate_profile_start_date() instead. ProfileStartDate は非推奨です。代わりに pmpro_calculate_profile_start_date() を使用してください。 Details

ProfileStartDate is deprecated. Use the pmpro_calculate_profile_start_date() instead.

ProfileStartDate は非推奨です。代わりに pmpro_calculate_profile_start_date() を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:394
Priority:
normal
More links:
TotalBillingCycles is deprecated. Get billing_limit from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. TotalBillingCycles は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の billing_limit を取得してください。 Details

TotalBillingCycles is deprecated. Get billing_limit from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

TotalBillingCycles は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の billing_limit を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:390
Priority:
normal
More links:
TrialAmount is deprecated. Get trial_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. TrialAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の trial_amount を取得してください。 Details

TrialAmount is deprecated. Get trial_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

TrialAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の trial_amount を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:386
Priority:
normal
More links:
TrialBillingCycles is deprecated. Get trial_limit from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. TrialBillingCycles は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の trial_limit を取得してください。 Details

TrialBillingCycles is deprecated. Get trial_limit from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

TrialBillingCycles は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の trial_limit を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:382
Priority:
normal
More links:
TrialBillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() if the level is a trial instead. TrialBillingFrequency は非推奨です。レベルがトライアルの場合は、代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の cycle_number を取得してください。 Details

TrialBillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() if the level is a trial instead.

TrialBillingFrequency は非推奨です。レベルがトライアルの場合は、代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の cycle_number を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:378
Priority:
normal
More links:
TrialBillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() if the level is a trial instead. TrialBillingPeriod は非推奨です。レベルがトライアルの場合は、代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の cycle_period を取得してください。 Details

TrialBillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() if the level is a trial instead.

TrialBillingPeriod は非推奨です。レベルがトライアルの場合は、代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() の cycle_period を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:374
Priority:
normal
More links:
BillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. BillingFrequency は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_number を取得してください。 Details

BillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

BillingFrequency は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_number を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:370
Priority:
normal
More links:
BillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. BillingPeriod は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_period を取得してください。 Details

BillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

BillingPeriod は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_period を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:366
Priority:
normal
More links:
PaymentAmount is deprecated. Get billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. PaymentAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から billing_amount を取得してください。 Details

PaymentAmount is deprecated. Get billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

PaymentAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から billing_amount を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:362
Priority:
normal
More links:
InitialPayment is deprecated. Use subtotal instead. InitialPayment は非推奨です。代わりに subtotal を使用してください。 Details

InitialPayment is deprecated. Use subtotal instead.

InitialPayment は非推奨です。代わりに subtotal を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 179

Export as