| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". | 支払いゲートウェイは、「支払いゲートウェイと SSL 設定」で設定できます。 | Details | |
|
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". 支払いゲートウェイは、「支払いゲートウェイと SSL 設定」で設定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other/Setup Later | その他 / 後で設定 | Details | |
| After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. | Stripe に接続した後、 <a href="%s" target="_blank">Stripe Webhook を設定して、</a> Stripe で発生したイベントが Paid Memberships Pro に通知されるようにすることが重要です。 | Details | |
|
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Stripe に接続した後、 <a href="%s" target="_blank">Stripe Webhook を設定して、</a> Stripe で発生したイベントが Paid Memberships Pro に通知されるようにすることが重要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. | 「送信して続行」をクリックすると Stripe にリダイレクトし Paid Memberships Pro と Stripe アカウントの接続を完了します。 Stripe アカウントをまだお持ちでなく、現時点では設定したくない場合は、代わりに「その他 / 後で設定」を選択してください。 | Details | |
|
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. 「送信して続行」をクリックすると Stripe にリダイレクトし Paid Memberships Pro と Stripe アカウントの接続を完了します。 Stripe アカウントをまだお持ちでなく、現時点では設定したくない場合は、代わりに「その他 / 後で設定」を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. | 以前に Stripe に接続したことを検出しました。Stripe アカウントを変更するには、「支払いゲートウェイと SSL」設定で調整してください。 | Details | |
|
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. 以前に Stripe に接続したことを検出しました。Stripe アカウントを変更するには、「支払いゲートウェイと SSL」設定で調整してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| Configure Your Payment Gateway | 支払いゲートウェイを構成する | Details | |
| Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. | 支払いゲートウェイは多くの通貨を受け入れ、支払いを自動的に変換できます。 | Details | |
|
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. 支払いゲートウェイは多くの通貨を受け入れ、支払いを自動的に変換できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the currency for your membership site. | メンバーシップサイトの通貨を選択します。 | Details | |
|
Select the currency for your membership site. メンバーシップサイトの通貨を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Settings | 支払い設定 | Details | |
| restricting WordPress content here | ここで WordPress コンテンツを制限する | Details | |
|
restricting WordPress content here ここで WordPress コンテンツを制限する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content restrictions are configured after initial setup. | コンテンツ制限は、初期セットアップ後に設定します。 | Details | |
|
Content restrictions are configured after initial setup. コンテンツ制限は、初期セットアップ後に設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Year | 年 | Details | |
| Month | 月 | Details | |
| Day | 日 | Details | |
Export as
