| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| per | あたり | Details | |
| Billing Amount | 請求金額 | Details | |
| Check if this level has a recurring subscription payment. | このレベルに定期的なサブスクリプション支払いがある場合はチェックしてください。 | Details | |
|
Check if this level has a recurring subscription payment. このレベルに定期的なサブスクリプション支払いがある場合はチェックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Subscription | 定期的なサブスクリプション | Details | |
| The initial amount collected at registration. | 登録時に収集された初期費用。 | Details | |
|
The initial amount collected at registration. 登録時に収集された初期費用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial Payment | 最初の支払い | Details | |
| Leave blank for unlimited uses. | 無制限に使用するには、空白のままにします。 | Details | |
| Expiration Date | 有効期限 | Details | |
| Start Date | 開始日 | Details | |
| This will be generated when you save. | 保存すると生成されます。 | Details | |
| ID | ID | Details | |
| Add New Discount Code | 新規割引コードを追加 | Details | |
| Edit Discount Code | 割引コードを編集 | Details | |
| WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. | 警告: レベルには、定期的な請求額と有効期限の両方が設定されました。このメンバーシップを特定の期間後に期限切れにする必要がない限り、これらのいずれかを設定するだけで済みます。詳細については、<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">こちらの投稿を参照してください</a>。 | Details | |
|
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. 警告: レベルには、定期的な請求額と有効期限の両方が設定されました。このメンバーシップを特定の期間後に期限切れにする必要がない限り、これらのいずれかを設定するだけで済みます。詳細については、<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">こちらの投稿を参照してください</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code not found. | コードが見つかりません。 | Details | |
Export as