Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,694) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 180
Prio Original string Translation —
Step ステップ Details

Step

ステップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:48
Priority:
normal
More links:
All Set! 設定を完了しました。 Details

All Set!

設定を完了しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:30
Priority:
normal
More links:
General Info 全般情報 Details

General Info

全般情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:26
Priority:
normal
More links:
Other その他 Details

Other

その他
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:26
Priority:
normal
More links:
Video 動画 Details

Video

動画
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:25
Priority:
normal
More links:
Podcast ポッドキャスト Details

Podcast

ポッドキャスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:24
Priority:
normal
More links:
Paid Newsletter 有料ニュースレター Details

Paid Newsletter

有料ニュースレター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings ディレクトリ / リスト Details

Directory/Listings

ディレクトリ / リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
Courses コース Details

Courses

コース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community コミュニティ Details

Community

コミュニティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News ブログ / ニュース Details

Blog/News

ブログ / ニュース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association 協会 Details

Association

協会
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". 支払いゲートウェイは、「支払いゲートウェイと SSL 設定」で設定できます。 Details

Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".

支払いゲートウェイは、「支払いゲートウェイと SSL 設定」で設定できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:60
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later その他 / 後で設定 Details

Other/Setup Later

その他 / 後で設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Stripe に接続した後、 <a href="%s" target="_blank">Stripe Webhook を設定して、</a> Stripe で発生したイベントが Paid Memberships Pro に通知されるようにすることが重要です。 Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Stripe に接続した後、 <a href="%s" target="_blank">Stripe Webhook を設定して、</a> Stripe で発生したイベントが Paid Memberships Pro に通知されるようにすることが重要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 180

Export as