Translations < Japanese < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

← 1 … 10 11 12 13 14 … 173 →

Prio	Original string	Translation	—
	purchase block keyword	購入	Details
purchase 購入購入 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 04:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-page/block.json:0 blocks/build/confirmation-page/block.json:0 blocks/src/checkout-page/block.json:0 blocks/src/confirmation-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic form that allows users to complete free registration or paid checkout for the selected membership level. block description	選択した会員レベルの無料登録または有料チェックアウトを完了するための動的フォーム。	Details
Dynamic form that allows users to complete free registration or paid checkout for the selected membership level. 選択した会員レベルの無料登録または有料チェックアウトを完了するための動的フォーム。選択した会員レベルの無料登録または有料チェックアウトを完了するための動的フォーム。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-page/block.json:0 blocks/src/checkout-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Checkout Form block title	会員チェックアウトフォーム	Details
Membership Checkout Form 会員チェックアウトフォーム会員チェックアウトフォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-page/block.json:0 blocks/src/checkout-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	buy block keyword	購入	Details
buy 購入購入 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/build/checkout-page/block.json:0 blocks/build/confirmation-page/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 blocks/src/checkout-page/block.json:0 blocks/src/confirmation-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	button block keyword	ボタン	Details
button ボタンボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout block keyword	チェックアウト	Details
checkout チェックアウトチェックアウト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/build/single-level/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 blocks/src/single-level/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	membership block keyword	会員	Details
membership 会員会員 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/build/membership/block.json:0 blocks/build/single-level-description/block.json:0 blocks/build/single-level-expiration/block.json:0 blocks/build/single-level-name/block.json:0 blocks/build/single-level-price/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 blocks/src/membership/block.json:0 blocks/src/single-level-description/block.json:0 blocks/src/single-level-expiration/block.json:0 blocks/src/single-level-name/block.json:0 blocks/src/single-level-price/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserts a button that links directly to membership checkout for the selected level. block description	選択したレベルの会員チェックアウトへのリンクを直接挿入するボタン。	Details
Inserts a button that links directly to membership checkout for the selected level. 選択したレベルの会員チェックアウトへのリンクを直接挿入するボタン。選択したレベルの会員チェックアウトへのリンクを直接挿入するボタン。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Checkout Button block title	会員チェックアウトボタン	Details
Membership Checkout Button 会員チェックアウトボタン会員チェックアウトボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/checkout-button/block.json:0 blocks/src/checkout-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	terminate block keyword	終了	Details
terminate 終了終了 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/cancel-page/block.json:0 blocks/src/cancel-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic page section where members can cancel their membership and active subscription if applicable. block description	メンバーが自分の会員資格とアクティブなサブスクリプションをキャンセルできる動的ページセクション（該当する場合）。	Details
Dynamic page section where members can cancel their membership and active subscription if applicable. メンバーが自分の会員資格とアクティブなサブスクリプションをキャンセルできる動的ページセクション（該当する場合）。メンバーが自分の会員資格とアクティブなサブスクリプションをキャンセルできる動的ページセクション（該当する場合）。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/cancel-page/block.json:0 blocks/src/cancel-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro Page: Cancel block title	PMProページ：キャンセル	Details
PMPro Page: Cancel PMProページ：キャンセル PMProページ：キャンセル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/cancel-page/block.json:0 blocks/src/cancel-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	payment method block keyword	支払い方法	Details
payment method 支払い方法支払い方法 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/billing-page/block.json:0 blocks/build/cancel-page/block.json:0 blocks/src/billing-page/block.json:0 blocks/src/cancel-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credit card block keyword	クレジットカード	Details
credit card クレジットカードクレジットカード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-04-04 05:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/billing-page/block.json:0 blocks/src/billing-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic page section to display the member's billing information. Members can update their subscription payment method from this form. block description	会員の請求情報を表示する動的ページセクション。会員はこのフォームからサブスクリプションの支払い方法を更新できます。	Details
Dynamic page section to display the member's billing information. Members can update their subscription payment method from this form. 会員の請求情報を表示する動的ページセクション。会員はこのフォームからサブスクリプションの支払い方法を更新できます。会員の請求情報を表示する動的ページセクション。会員はこのフォームからサブスクリプションの支払い方法を更新できます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-04-04 05:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: tontonttu Approved by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/billing-page/block.json:0 blocks/src/billing-page/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 173 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta