| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currency | 通貨 | Details | |
| Currency and Tax Settings | 通貨と税金の設定 | Details | |
| It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. | ライブゲートウェイ環境に接続されておらず、支払いを受け入れることができません。 | Details | |
|
It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. ライブゲートウェイ環境に接続されておらず、支払いを受け入れることができません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. | このゲートウェイは、無料レベルのメンバーシップサイト、またはオフラインでの支払いを受け入れるサイト用です。 | Details | |
|
This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. このゲートウェイは、無料レベルのメンバーシップサイト、またはオフラインでの支払いを受け入れるサイト用です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more about %s. | %s の詳細をご覧ください。 | Details | |
| Payment Gateway Settings | 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
| Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings | Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment settings have been updated. | 支払い設定を更新しました。 | Details | |
| If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. | 古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。 | Details | |
|
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not show warning for outdated custom page templates. | 古いカスタムページテンプレートの警告を表示しない。 | Details | |
|
Do not show warning for outdated custom page templates. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示しない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show warning for outdated custom page templates. | 古いカスタムページテンプレートの警告を表示する。 | Details | |
|
Show warning for outdated custom page templates. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Outdated Template Warning | 古いテンプレート警告を無効にする。 | Details | |
| Core: Always use the core PMPro %s template. | コア：常にコアPMPro %sテンプレートを使用する。 | Details | |
|
Core: Always use the core PMPro %s template. コア：常にコアPMPro %sテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible. | フォールバック：私のカスタム%sテンプレートが互換性がない場合は、コアPMProテンプレートを使用する。 | Details | |
|
Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible. フォールバック：私のカスタム%sテンプレートが互換性がない場合は、コアPMProテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom: Always use my custom %s template. | カスタム：常に私のカスタム%sテンプレートを使用する。 | Details | |
|
Custom: Always use my custom %s template. カスタム：常に私のカスタム%sテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
