| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes - Enable Spam Protection | はい - スパム保護を有効にする | Details | |
| With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. | Paid Memberships Pro用のAkismet連携を利用すると、Akismetに組み込まれているコメントスパムフィルターと同じ仕組みで、メンバーシップのチェックアウトフォームの不正利用を検出・防止できます。この連携には、<a href="%1$s" target="blank">Akismetプラグイン</a>と<a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro用Akismet連携プラグイン</a>の両方が必要です。 | Details | |
|
With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. Paid Memberships Pro用のAkismet連携を利用すると、Akismetに組み込まれているコメントスパムフィルターと同じ仕組みで、メンバーシップのチェックアウトフォームの不正利用を検出・防止できます。この連携には、<a href="%1$s" target="blank">Akismetプラグイン</a>と<a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro用Akismet連携プラグイン</a>の両方が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to activate | 有効化するにはこちらをクリックしてください | Details | |
| Click here to install | インストールするにはこちらをクリックしてください | Details | |
| Akismet Integration | Akismet連携 | Details | |
| To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. | サイトを最大限に保護するために、複数のスパム対策を設定することをおすすめします。これらのオプションについて詳しくは、<a href="%s" target="blank">メンバーシップサイトでスパムを防ぐ方法</a>のガイドをご覧ください。 | Details | |
|
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. サイトを最大限に保護するために、複数のスパム対策を設定することをおすすめします。これらのオプションについて詳しくは、<a href="%s" target="blank">メンバーシップサイトでスパムを防ぐ方法</a>のガイドをご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spam Protection | スパム対策 | Details | |
| Security Settings | セキュリティ設定 | Details | |
| Your security settings have been updated. | セキュリティ設定が更新されました。 | Details | |
|
Your security settings have been updated. セキュリティ設定が更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error finding report data. Make sure transients are working. | レポートデータの検索中にエラーが発生しました。トランジェントが機能していることを確認してください。 | Details | |
|
Error finding report data. Make sure transients are working. レポートデータの検索中にエラーが発生しました。トランジェントが機能していることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
| %1$s %2$s for %3$s | %1$s %2$s (%3$s 用) | Details | |
| Previous Period Renewals: | 前の期間の更新: | Details | |
| Previous Period New: | 前の期間の新規: | Details | |
| Total: | 合計金額: | Details | |
Export as
