| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. | サイトを最大限に保護するために、複数のスパム対策を設定することをおすすめします。これらのオプションについて詳しくは、<a href="%s" target="blank">メンバーシップサイトでスパムを防ぐ方法</a>のガイドをご覧ください。 | Details | |
|
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. サイトを最大限に保護するために、複数のスパム対策を設定することをおすすめします。これらのオプションについて詳しくは、<a href="%s" target="blank">メンバーシップサイトでスパムを防ぐ方法</a>のガイドをご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spam Protection | スパム対策 | Details | |
| Security Settings | セキュリティ設定 | Details | |
| Your security settings have been updated. | セキュリティ設定が更新されました。 | Details | |
|
Your security settings have been updated. セキュリティ設定が更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error finding report data. Make sure transients are working. | レポートデータの検索中にエラーが発生しました。トランジェントが機能していることを確認してください。 | Details | |
|
Error finding report data. Make sure transients are working. レポートデータの検索中にエラーが発生しました。トランジェントが機能していることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
| %1$s %2$s for %3$s | %1$s %2$s (%3$s 用) | Details | |
| Previous Period Renewals: | 前の期間の更新: | Details | |
| Previous Period New: | 前の期間の新規: | Details | |
| Total: | 合計金額: | Details | |
| Renewals: | リニューアル: | Details | |
| New: | 最新: | Details | |
| Average line calculated using data prior to current day, month, or year. | 現在の日、月、または年より前のデータを使用して計算された平均線。 | Details | |
|
Average line calculated using data prior to current day, month, or year. 現在の日、月、または年より前のデータを使用して計算された平均線。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Only Renewals | 更新のみを表示する | Details | |
| Show Only New | 新規のみを表示する | Details | |
Export as
