Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,696) • Untranslated (230) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 180
Prio Original string Translation —
Revenue 収益 Details

Revenue

収益
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:45
  • adminpages/reports/sales.php:546
  • adminpages/reports/sales.php:557
  • adminpages/reports/sales.php:586
  • adminpages/reports/sales.php:639
Priority:
normal
More links:
Sales 販売 Details

Sales

販売
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:44
  • adminpages/reports/sales.php:640
Priority:
normal
More links:
Period 期間 Details

Period

期間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:43
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue (Testing/Sandbox) 売上と収益 (テスト/サンドボックス) Details

Sales and Revenue (Testing/Sandbox)

売上と収益 (テスト/サンドボックス)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:15
Priority:
normal
More links:
Generate Report レポートを生成 Details

Generate Report

レポートを生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:418
  • adminpages/reports/sales.php:711
Priority:
normal
More links:
All Codes すべてのコード Details

All Codes

すべてのコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:409
  • adminpages/reports/sales.php:696
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:653
Priority:
normal
More links:
Filter report by discount code 割引コードでレポートをフィルタリングする Details

Filter report by discount code

割引コードでレポートをフィルタリングする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:403
  • adminpages/reports/sales.php:680
Priority:
normal
More links:
All Free Levels すべての無料レベル Details

All Free Levels

すべての無料レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:380
Priority:
normal
More links:
All Paid Levels すべての有料レベル Details

All Paid Levels

すべての有料レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:375
Priority:
normal
More links:
Filter report by membership level メンバーシップレベルでレポートをフィルタリングする Details

Filter report by membership level

メンバーシップレベルでレポートをフィルタリングする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:364
  • adminpages/reports/sales.php:662
Priority:
normal
More links:
Select report year レポートの年を選択する Details

Select report year

レポートの年を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:357
  • adminpages/reports/sales.php:649
Priority:
normal
More links:
Select report month レポートの月を選択する Details

Select report month

レポートの月を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:643
Priority:
normal
More links:
for ために Details

for

ために
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:350
  • adminpages/reports/memberships.php:363
  • adminpages/reports/sales.php:642
  • adminpages/reports/sales.php:661
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Expirations 登録 vs 期限切れ Details

Signups vs. Expirations

登録 vs 期限切れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:348
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Cancellations 登録 vs キャンセル Details

Signups vs. Cancellations

登録 vs キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 180

Export as