Translations < Japanese < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

← 1 … 137 138 139 140 141 … 173 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sync Error	同期エラー	Details
Sync Error 同期エラー同期エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 05:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:151 adminpages/subscriptions.php:485 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Ended	メンバーシップの終了	Details
Membership Ended メンバーシップの終了メンバーシップの終了 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 05:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:141 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level ID: %d [deleted]	レベルID: %d [削除しました］	Details
Level ID: %d [deleted] レベルID: %d [削除しました］レベルID: %d [削除しました］ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the level ID. Date added (GMT): 2025-04-15 05:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:128 adminpages/subscriptions.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ended	終了	Details
Ended 終了終了 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:108 adminpages/subscriptions.php:519 classes/class-pmpro-members-list-table.php:154 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152 includes/profile.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Payment	次回の支払い	Details
Next Payment 次回の支払い次回の支払い You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:108 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fee	費用	Details
Fee 費用費用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106 adminpages/subscriptions.php:534 adminpages/wizard/memberships.php:48 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	作成済み	Details
Created 作成済み作成済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105 adminpages/subscriptions.php:493 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user does not have any subscriptions.	このユーザはサブスクリプションを持っていません。	Details
This user does not have any subscriptions. このユーザはサブスクリプションを持っていません。このユーザはサブスクリプションを持っていません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Subscriptions (%d)	キャンセルされたサブスクリプション (%d)	Details
Cancelled Subscriptions (%d) キャンセルされたサブスクリプション (%d) キャンセルされたサブスクリプション (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Subscriptions (%d)	アクティブなサブスクリプション (%d)	Details
Active Subscriptions (%d) アクティブなサブスクリプション (%d) アクティブなサブスクリプション (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Subscription	リンク購読	Details
Link Subscription リンク購読リンク購読 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:13 adminpages/subscriptions.php:137 adminpages/subscriptions.php:217 adminpages/subscriptions.php:590 adminpages/subscriptions.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No membership orders found.	メンバーシップ注文が見つかりませんでした。	Details
No membership orders found. メンバーシップ注文が見つかりませんでした。メンバーシップ注文が見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:179 includes/profile.php:813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	支払済み	Details
Paid 支払済み支払済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:159 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:359 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1258 includes/profile.php:793 pages/invoice.php:45 pages/invoice.php:365 shortcodes/pmpro_account.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	test	テスト	Details
test テストテスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:123 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all orders with this discount code	この割引コードを使用したすべての注文を表示する	Details
View all orders with this discount code この割引コードを使用したすべての注文を表示するこの割引コードを使用したすべての注文を表示する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tag Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 137 138 139 140 141 … 173 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta