| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows. | メンバーシップレベルページでの表示順を変更するには、グループ内のメンバーシップレベルをドラッグアンドドロップしてください。グループの順序変更は上下の矢印を使用してください。 | Details | |
|
Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows. メンバーシップレベルページでの表示順を変更するには、グループ内のメンバーシップレベルをドラッグアンドドロップしてください。グループの順序変更は上下の矢印を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Levels | 検索レベル | Details | |
| Add New Level | 新規レベルを追加 | Details | |
| Membership Levels | 会員レベル | Details | |
| Video: Membership Levels | 動画: メンバーシップレベル | Details | |
| No Membership Levels Found | メンバーシップレベルが見つかりません | Details | |
| There were errors in the form. | フォームにエラーがあります。 | Details | |
| A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | メールアドレス「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。 | Details | |
|
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. メールアドレス「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not correct. | 正しいメールアドレスを入力してください。 | Details | |
| Please enter an email address. | メールアドレスを入力してください。 | Details | |
| Sorry, that username is not allowed. | そのユーザー名はご利用いただけません。 | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. そのユーザー名はご利用いただけません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | ユーザー名「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。 | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. ユーザー名「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | このユーザー名は使用できない文字が含まれているため無効です。正しいユーザー名を入力してください。 | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. このユーザー名は使用できない文字が含まれているため無効です。正しいユーザー名を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | パスワードに「\」を含めることはできません。 | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". パスワードに「\」を含めることはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | パスワードを入力してください。 | Details | |
Export as
