Translations < Japanese < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

← 1 … 145 146 147 148 149 … 178 →

Prio	Original string	Translation	—
	Created	作成済み	Details
Created 作成済み作成済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:32:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user does not have any subscriptions.	このユーザはサブスクリプションを持っていません。	Details
This user does not have any subscriptions. このユーザはサブスクリプションを持っていません。このユーザはサブスクリプションを持っていません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:33:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Subscriptions (%d)	キャンセルされたサブスクリプション (%d)	Details
Cancelled Subscriptions (%d) キャンセルされたサブスクリプション (%d) キャンセルされたサブスクリプション (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:35:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Subscriptions (%d)	アクティブなサブスクリプション (%d)	Details
Active Subscriptions (%d) アクティブなサブスクリプション (%d) アクティブなサブスクリプション (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:36:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Subscription	リンク購読	Details
Link Subscription リンク購読リンク購読 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:37:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11 adminpages/subscriptions.php:154 adminpages/subscriptions.php:240 adminpages/subscriptions.php:242 adminpages/subscriptions/link-subscription.php:22 adminpages/subscriptions/link-subscription.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No membership orders found.	メンバーシップ注文が見つかりませんでした。	Details
No membership orders found. メンバーシップ注文が見つかりませんでした。メンバーシップ注文が見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175 includes/profile.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	支払済み	Details
Paid 支払済み支払済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155 adminpages/orders/view-order.php:31 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:416 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1270 includes/profile.php:805 pages/invoice.php:108 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	test	テスト	Details
test テストテスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:37:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all orders with this discount code	この割引コードを使用したすべての注文を表示する	Details
View all orders with this discount code この割引コードを使用したすべての注文を表示するこの割引コードを使用したすべての注文を表示する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 02:38:42 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	メール	Details
Email メールメール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:86 classes/class-pmpro-members-list-table.php:145 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:987 includes/profile.php:772 includes/profile.php:1130 includes/rest-api.php:2192 pages/confirmation.php:117 shortcodes/pmpro_account.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print	印刷	Details
Print 印刷印刷 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:81 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974 includes/profile.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID. Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73 adminpages/reports/logins.php:259 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:897 includes/profile.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s at %2$s	%2$s の %1$s	Details
%1$s at %2$s %2$s の %1$s %2$s の %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the date and %2$s is the time. Date added (GMT): 2024-11-18 13:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:78 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241 adminpages/orders/view-order.php:59 adminpages/reports/email_log.php:133 adminpages/reports/email_log.php:166 adminpages/reports/email_log.php:472 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:84 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:96 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1290 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:712 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:732 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:756 includes/email-logging.php:650 includes/functions.php:733 includes/profile.php:80 includes/profile.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gateway	ゲートウェイ	Details
Gateway ゲートウェイゲートウェイ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105 adminpages/orders/edit-order.php:285 adminpages/orders/view-order.php:285 adminpages/paymentsettings.php:185 adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89 adminpages/subscriptions/link-subscription.php:82 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:147 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:163 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:695 classes/class-pmpro-subscription.php:1250 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:155 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:460 includes/privacy.php:368 includes/profile.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Order	新規注文を追加	Details
Add New Order 新規注文を追加新規注文を追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11 adminpages/orders.php:207 adminpages/orders.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 178 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta