Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (2,683) • Untranslated (322) • Waiting (1) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 179
Prio Original string Translation —
Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. Paid Memberships Pro とアドオンは <a href="%s" target="_blank">GPLv2 ライセンス</a>で公開されています。これにより、このソフトウェアをこのサイト以外のどんなサイトでも無料でご利用いただけるなどの権利が保証されています。 Details

Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge.

Paid Memberships Pro とアドオンは <a href="%s" target="_blank">GPLv2 ライセンス</a>で公開されています。これにより、このソフトウェアをこのサイト以外のどんなサイトでも無料でご利用いただけるなどの権利が保証されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:102
Priority:
normal
More links:
About the PMPro Support License PMProサポートライセンスについて Details

About the PMPro Support License

PMProサポートライセンスについて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 00:44:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:95
Priority:
normal
More links:
Upgrade For Support サポートのためのアップグレード Details

Upgrade For Support

サポートのためのアップグレード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:85
Priority:
normal
More links:
Open Support Ticket サポートチケットを開く Details

Open Support Ticket

サポートチケットを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:83
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:37
Priority:
normal
More links:
Manage My Account マイアカウントを管理 Details

Manage My Account

マイアカウントを管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:81
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:30
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:33
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Validate Key キーを検証 Details

Validate Key

キーを検証
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:73
Priority:
normal
More links:
Enter license key here... ここにライセンスキーを入力... Details

Enter license key here...

ここにライセンスキーを入力...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:71
Priority:
normal
More links:
License Key ライセンスキー Details

License Key

ライセンスキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:69
Priority:
normal
More links:
<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. <strong>サポートライセンスキーを入力します</strong>。ライセンスキーは、メンバーシップメールの領収書または<a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>に記載されています。 Details

<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>.

<strong>サポートライセンスキーを入力します</strong>。ライセンスキーは、メンバーシップメールの領収書または<a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>に記載されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:59
Priority:
normal
More links:
Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. PMPro <a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>ページにアクセスして、アカウントがアクティブであることを確認し、ライセンスキーを見つけます。 Details

Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key.

PMPro <a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>ページにアクセスして、アカウントがアクティブであることを確認し、ライセンスキーを見つけます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:57
  • adminpages/license.php:61
Priority:
normal
More links:
There was an issue validating your license key: %s ライセンスキーの検証中に問題が発生しました: %s Details

There was an issue validating your license key: %s

ライセンスキーの検証中に問題が発生しました: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:57
Priority:
normal
More links:
Manage Your License ライセンスの管理 Details

Manage Your License

ライセンスの管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 00:44:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:52
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Support License Paid Memberships Pro サポートライセンス Details

Paid Memberships Pro Support License

Paid Memberships Pro サポートライセンス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:47
Priority:
normal
More links:
Error updating membership level. メンバーシップレベルの更新中にエラーが発生しました。 Details

Error updating membership level.

メンバーシップレベルの更新中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:128
Priority:
normal
More links:
Error adding membership level. メンバーシップレベルの追加中にエラーが発生しました。 Details

Error adding membership level.

メンバーシップレベルの追加中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 179

Export as