| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) | サイトのメールアドレス (「一般設定 > メール」 または「メンバーシップ > 設定 > メール設定」) | Details | |
|
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) サイトのメールアドレス (「一般設定 > メール」 または「メンバーシップ > 設定 > メール設定」)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site Title | サイトのタイトル | Details | |
| Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) | 表示名 (「プロフィール / ユーザーを編集 > 公開名を表示」) | Details | |
|
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) 表示名 (「プロフィール / ユーザーを編集 > 公開名を表示」)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. | 推奨: チェックを外したままにします。メンバーはチェックアウト後も PMPro から確認メールを受け取ります。 | Details | |
|
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. 推奨: チェックを外したままにします。メンバーはチェックアウト後も PMPro から確認メールを受け取ります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WP notification email. | デフォルトの WP 通知メール。 | Details | |
| Send members emails | メンバーにメールを送信 | Details | |
| Other Email Settings | その他のメール設定 | Details | |
| Please enable email sending inside %s. | %s 内でのメール送信を有効にしてください。 | Details | |
|
Please enable email sending inside %s. %s 内でのメール送信を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Your SendWP Account | SendWP アカウントを表示 | Details | |
| Your site is connected to SendWP. | サイトと SendWP の連携が完了しています。 | Details | |
|
Your site is connected to SendWP. サイトと SendWP の連携が完了しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from SendWP | SendWP との連携を解除 | Details | |
| Connect to SendWP | SendWP と連携する | Details | |
| If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. | サーバーからのメール配信に問題がある場合は、 <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - サブスクリプション遅延アドオン" target="_blank" rel="nofollow noopener">メールのトラブルシューティングガイドをお読みください</a>。代わりに、Paid Memberships Pro は SendWP の組み込み統合を提供します。<em>オプション: SendWP は、WordPress のトランザクションメール用のサードパーティサービスです。 <a href="%s" title="SendWP と Paid Memberships Pro に関するドキュメント" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP と Paid Memberships Pro の詳細については、ここをクリックしてください</a></em>。 | Details | |
|
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. サーバーからのメール配信に問題がある場合は、 <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - サブスクリプション遅延アドオン" target="_blank" rel="nofollow noopener">メールのトラブルシューティングガイドをお読みください</a>。代わりに、Paid Memberships Pro は SendWP の組み込み統合を提供します。<em>オプション: SendWP は、WordPress のトランザクションメール用のサードパーティサービスです。 <a href="%s" title="SendWP と Paid Memberships Pro に関するドキュメント" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP と Paid Memberships Pro の詳細については、ここをクリックしてください</a></em>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Deliverability | メールの配信可否 | Details | |
| Save All Settings | すべての設定を保存 | Details | |
Export as
