| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Code | コードを保存する | Details | |
| Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. | メンバーシップへのアクセス期間を設定します。今後の支払い (定期購読がある場合) は、メンバーシップの有効期限が切れるとキャンセルされることに注意してください。 | Details | |
|
Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. メンバーシップへのアクセス期間を設定します。今後の支払い (定期購読がある場合) は、メンバーシップの有効期限が切れるとキャンセルされることに注意してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hour(s) | 時間 | Details | |
| Expires In | 有効期限: | Details | |
| Check this to set when membership access expires. | メンバーシップアクセスの有効期限を設定するにはこれをチェックします。 | Details | |
|
Check this to set when membership access expires. メンバーシップアクセスの有効期限を設定するにはこれをチェックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Expiration | メンバーシップの有効期限 | Details | |
| Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. | Payflow 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。 | Details | |
|
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. Payflow 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. | Braintree 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。 | Details | |
|
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. Braintree 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. | Stripe 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。 | Details | |
|
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. Stripe 連携は現在、$0以上の試用額に対応していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| subscription payments | サブスクリプション支払い | Details | |
| for the first | 最初に | Details | |
| Trial Billing Amount | トライアル請求金額 | Details | |
| 2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. | 2Checkout 連携はカスタム試用期間に対応していません。請求額以外の初期費用を設定することで、ひとつの試用期間を行うことができます。 | Details | |
|
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. 2Checkout 連携はカスタム試用期間に対応していません。請求額以外の初期費用を設定することで、ひとつの試用期間を行うことができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to add a custom trial period. | クリックするとカスタム試用期間を追加できます。 | Details | |
|
Check to add a custom trial period. クリックするとカスタム試用期間を追加できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Trial | カスタム試用期間 | Details | |
Export as
