Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (2,687) • Untranslated (268) • Waiting (1) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 180
Prio Original string Translation —
multisite only マルチサイトのみ Details

multisite only

マルチサイトのみ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:475
Priority:
normal
More links:
Redirect all traffic from registration page to /subscription/? すべてのトラフィックを登録ページから /subscription/ にリダイレクトしますか ? Details

Redirect all traffic from registration page to /subscription/?

すべてのトラフィックを登録ページから /subscription/ にリダイレクトしますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:475
Priority:
normal
More links:
Choose Levels to Hide Ads From 広告を非表示にするレベルを選択してください Details

Choose Levels to Hide Ads From

広告を非表示にするレベルを選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:438
Priority:
normal
More links:
To hide ads in your template code, use code like the following テンプレートコードで広告を非表示にするには、以下のようなコードを使用します Details

To hide ads in your template code, use code like the following

テンプレートコードで広告を非表示にするには、以下のようなコードを使用します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:429
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Certain Members 特定のメンバーに対し広告を非表示にする Details

Hide Ads From Certain Members

特定のメンバーに対し広告を非表示にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:422
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From All Members すべてのメンバーに対し広告を非表示にする Details

Hide Ads From All Members

すべてのメンバーに対し広告を非表示にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:421
Priority:
normal
More links:
No いいえ Details

No

いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:420
  • adminpages/advancedsettings.php:479
  • adminpages/advancedsettings.php:606
  • adminpages/membershiplevels.php:510
  • adminpages/securitysettings.php:162
  • adminpages/securitysettings.php:272
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:101
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:109
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:120
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:58
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:67
  • classes/class-pmpro-field.php:1735
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:552
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:566
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:921
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:969
  • includes/cloudflare-turnstile.php:110
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:54
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:150
  • includes/compatibility/divi.php:356
  • includes/recaptcha.php:261
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Members? メンバーに対して広告を非表示にしますか ? Details

Hide Ads From Members?

メンバーに対して広告を非表示にしますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:416
Priority:
normal
More links:
Other Settings その他の設定 Details

Other Settings

その他の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:389
  • adminpages/levels/edit-level.php:739
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:67
  • adminpages/paymentsettings.php:267
Priority:
normal
More links:
Business Phone 会社の電話番号 Details

Business Phone

会社の電話番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:375
Priority:
normal
More links:
-- Select a Country -- -- 国を選択 -- Details

-- Select a Country --

-- 国を選択 --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:361
Priority:
normal
More links:
Business Country 会社の国 Details

Business Country

会社の国
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:357
Priority:
normal
More links:
Business Postal Code 会社の郵便番号 Details

Business Postal Code

会社の郵便番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Business State 会社の州 Details

Business State

会社の州
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:341
Priority:
normal
More links:
Business City 会社の市区町村 Details

Business City

会社の市区町村
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 09:36:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 180

Export as