| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. | 一部のメンバーシップレベルの請求情報詳細は、Stripe ではサポートされていません。 | Details | |
|
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. 一部のメンバーシップレベルの請求情報詳細は、Stripe ではサポートされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up the membership pages | メンバーシップページを設定する | Details | |
| Next step: | 次のステップ: | Details | |
| Add a membership level to get started. | 開始するには、メンバーシップレベルを追加してください。 | Details | |
|
Add a membership level to get started. 開始するには、メンバーシップレベルを追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> | すでにご購入済みですか ? <a href="%s">ここにライセンスキーを入力してください</a> | Details | |
|
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> すでにご購入済みですか ? <a href="%s">ここにライセンスキーを入力してください</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Plans and Pricing | プランと金額を表示する | Details | |
| Get %1$s and more with a %2$s license. | %2$s ライセンスで %1$s などを入手できます。 | Details | |
|
Get %1$s and more with a %2$s license. %2$s ライセンスで %1$s などを入手できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close Popup | ポップアップを閉じる | Details | |
| Activate | 有効化 | Details | |
| Install | インストール | Details | |
| Update Now | 今すぐ更新 | Details | |
| Status: %s | ステータス: %s | Details | |
| Inactive | 無効 | Details | |
| Active | 有効 | Details | |
| Not Installed | 未インストール | Details | |
Export as
