| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. | その後、<strong>%2$d%3$sごとに%1$s、さらに%4$d回の支払い</strong>。 | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
その後、<strong>%2$d%3$sごとに%1$s、さらに%4$d回の支払い</strong>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. | その後、<strong>%2$sあたり%1$s、%3$dの追加%4$s </strong>。 | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. その後、<strong>%2$sあたり%1$s、%3$dの追加%4$s </strong>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%s</strong> now | 現在<strong>%s</strong> | Details | |
| The price for membership is <strong>%s</strong> now | メンバーシップの価格は現在<strong>%s</strong>です | Details | |
|
The price for membership is <strong>%s</strong> now メンバーシップの価格は現在<strong>%s</strong>です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Field | フィールドを削除する | Details | |
| Close Field | フィールドを閉じる | Details | |
| Default Value (optional) | デフォルト値（任意） | Details | |
| One option per line. To set separate values and labels, use value:label. | 1行に1つのオプション。個別の値とラベルを設定するには、value:label を使用します。 | Details | |
|
One option per line. To set separate values and labels, use value:label. 1行に1つのオプション。個別の値とラベルを設定するには、value:label を使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | オプション | Details | |
| Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s. | ファイルのアップロードサイズ制限をメガバイト（MB）で入力するか、0 に設定してサーバーのデフォルトのアップロード制限を使用します。サーバーのアップロード制限は %s です。 | Details | |
|
Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s. ファイルのアップロードサイズ制限をメガバイト（MB）で入力するか、0 に設定してサーバーのデフォルトのアップロード制限を使用します。サーバーのアップロード制限は %s です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max File Size Upload | 最大ファイルサイズアップロード | Details | |
| Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg. | アップロード可能なファイルタイプを制限します。ファイルタイプはカンマ「,」で区切って入力してください。例：png,pdf,jpg | Details | |
|
Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg. アップロード可能なファイルタイプを制限します。ファイルタイプはカンマ「,」で区切って入力してください。例：png,pdf,jpg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed File Types | 許可されているファイルタイプ | Details | |
| Descriptive text for users or admins submitting the field. | フィールドを送信するユーザーまたは管理者用の説明テキスト。 | Details | |
|
Descriptive text for users or admins submitting the field. フィールドを送信するユーザーまたは管理者用の説明テキスト。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint (optional) | ヒント (オプション) | Details | |
Export as
