Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,592) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (21)
1 … 41 42 43 44 45 … 173
Prio Original string Translation —
Label ラベル Details

Label

ラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:68
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Manage Fields in This Group このグループのフィールドを管理する Details

Manage Fields in This Group

このグループのフィールドを管理する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Restrict Fields for Membership Levels メンバーシップレベルのフィールドを制限する Details

Restrict Fields for Membership Levels

メンバーシップレベルのフィールドを制限する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Description (optional, visible to users) 説明 (オプション、ユーザーに表示) Details

Description (optional, visible to users)

説明 (オプション、ユーザーに表示)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Yes (only admins) はい (管理者のみ) Details

Yes (only admins)

はい (管理者のみ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:119
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Show fields on user profile? ユーザープロフィールのフィールドを表示しますか ? Details

Show fields on user profile?

ユーザープロフィールのフィールドを表示しますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Show fields at checkout? チェックアウト時にフィールドを表示しますか ? Details

Show fields at checkout?

チェックアウト時にフィールドを表示しますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:55
Priority:
normal
More links:
Expand and Edit Group グループの展開と編集 Details

Expand and Edit Group

グループの展開と編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Group Name グループ名 Details

Group Name

グループ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Extra Fields: 追加フィールド: Details

Extra Fields:

追加フィールド:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:913
Priority:
normal
More links:
Unable to add/update user fields for this member このメンバーのユーザーフィールドを追加 / 更新できません Details

Unable to add/update user fields for this member

このメンバーのユーザーフィールドを追加 / 更新できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:778
Priority:
normal
More links:
The %s fields are required. %s フィールドは必須です。 Details

The %s fields are required.

%s フィールドは必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:417
  • includes/fields.php:521
Priority:
normal
More links:
The %s field is required. %s フィールドは必須です。 Details

The %s field is required.

%s フィールドは必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:414
  • includes/fields.php:518
Priority:
normal
More links:
Choose from the most popular %s 最も人気の %s から選択する Details

Choose from the most popular %s

最も人気の %s から選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:98
Priority:
normal
More links:
Add or remove %s %s を追加または削除する Details

Add or remove %s

%s を追加または削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 173

Export as