Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 46 47 48 49 50 … 123
Prio Original string Translation —
Enter comma-separated level IDs. カンマ区切りのレベル ID を入力します。 Details

Enter comma-separated level IDs.

カンマ区切りのレベル ID を入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:36
Priority:
normal
More links:
Restrict Row by Level レベルごとに行を制限する Details

Restrict Row by Level

レベルごとに行を制限する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a level for module access モジュールアクセスのレベルを選択 Details

Select a level for module access

モジュールアクセスのレベルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:57
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable Paid Memberships Pro module visibility? Paid Memberships Pro モジュールの可視性を有効にしますか ? Details

Enable Paid Memberships Pro module visibility?

Paid Memberships Pro モジュールの可視性を有効にしますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:42
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:138
Priority:
normal
More links:
General 一般 Details

General

一般
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:38
Priority:
normal
More links:
PMPro Paid Memberships Pro Details

PMPro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:35
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:131
Priority:
normal
More links:
Non-members 非会員 Details

Non-members

非会員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:29
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:126
  • includes/compatibility/elementor.php:36
Priority:
normal
More links:
Delete any related membership history. Order history will be retained. 関連する会員履歴を削除します。 注文履歴は残ります。 Details

Delete any related membership history. Order history will be retained.

関連する会員履歴を削除します。 注文履歴は残ります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:90
Priority:
normal
More links:
Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services. 関連するメンバーシップレベルを最初にキャンセルします。 これにより、ゲートウェイまたは他のサードパーティサービスでキャンセルが発生する場合があります。 Details

Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services.

関連するメンバーシップレベルを最初にキャンセルします。 これにより、ゲートウェイまたは他のサードパーティサービスでキャンセルが発生する場合があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:83
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level. <strong>警告:</strong> このユーザーは有効なメンバーシップを持っています。 Details

<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level.

<strong>警告:</strong> このユーザーは有効なメンバーシップを持っています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:79
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level. <strong>警告:</strong> 削除する1人以上のユーザーのメンバーシップレベルが有効です。 Details

<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level.

<strong>警告:</strong> 削除する1人以上のユーザーのメンバーシップレベルが有効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:77
Priority:
normal
More links:
What should be done with the PMPro Membership data for these users? これらのユーザーの PMPro メンバーシップデータはどうすればよいですか ? Details

What should be done with the PMPro Membership data for these users?

これらのユーザーの PMPro メンバーシップデータはどうすればよいですか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:70
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Pages Paid Memberships Pro ページ Details

Paid Memberships Pro Pages

Paid Memberships Pro ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/blocks.php:20
Priority:
normal
More links:
Support サポート Details

Support

サポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:721
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum カスタマーサポートフォーラムにアクセス Details

Visit Customer Support Forum

カスタマーサポートフォーラムにアクセス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:721
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 123

Export as