Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,659) • Untranslated (630) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 178
Prio Original string Translation —
Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s 無効なファイルタイプです。以下のファイルタイプをアップロードしてください:%s Details

Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s

無効なファイルタイプです。以下のファイルタイプをアップロードしてください:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of allowed file types
Date added (GMT):
2025-04-04 06:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5397
Priority:
normal
More links:
Invalid field input. 無効なフィールド入力です。 Details

Invalid field input.

無効なフィールド入力です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5376
Priority:
normal
More links:
Invalid file type. 無効なファイルタイプです。 Details

Invalid file type.

無効なファイルタイプです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:354
  • includes/functions.php:5367
  • includes/functions.php:5382
Priority:
normal
More links:
No file name found. ファイル名が見つかりません。 Details

No file name found.

ファイル名が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5360
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. ファイルがアップロードされていません。 Details

No file was uploaded.

ファイルがアップロードされていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:312
  • includes/avatars.php:323
  • includes/functions.php:5354
Priority:
normal
More links:
Subtotal 小計 Details

Subtotal

小計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3537
Priority:
normal
More links:
Sign Up Now 今すぐサインアップ Details

Sign Up Now

今すぐサインアップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3071
Priority:
normal
More links:
Sign Up for !!name!! Now 今すぐ !!name!! に登録 Details

Sign Up for !!name!! Now

今すぐ !!name!! に登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3047
Priority:
normal
More links:
Log in here ここでログイン Details

Log in here

ここでログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2481
  • pages/checkout.php:364
Priority:
normal
More links:
Already a member? すでに会員ですか? Details

Already a member?

すでに会員ですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2481
Priority:
normal
More links:
Join Now 今すぐ参加 Details

Join Now

今すぐ参加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2435
  • includes/login.php:923
Priority:
normal
More links:
You must be a !!levels!! member to access this content. このコンテンツにアクセスするには、!!levels!! 会員である必要があります。 Details

You must be a !!levels!! member to access this content.

このコンテンツにアクセスするには、!!levels!! 会員である必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2433
Priority:
normal
More links:
!!levels!! Membership Required !!levels!! 会員が必要です。 Details

!!levels!! Membership Required

!!levels!! 会員が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2432
Priority:
normal
More links:
You must be a member to access this content. コンテンツにアクセスするには、会員である必要があります。 Details

You must be a member to access this content.

コンテンツにアクセスするには、会員である必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2426
Priority:
normal
More links:
Membership Required メンバーシップが必要です Details

Membership Required

メンバーシップが必要です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2425
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 178

Export as