| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Services Paused | サービスの一時停止 | Details | |
| Spam Protection Disabled | スパム保護が無効になっています | Details | |
| Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. | <code>pmpro_manage_pause_mode</code> 機能を持つユーザーのみが一時停止モードを無効にできます。 | Details | |
|
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. <code>pmpro_manage_pause_mode</code> 機能を持つユーザーのみが一時停止モードを無効にできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update my primary domain and reactivate all services | プライマリドメインを更新し、すべてのサービスを再び有効にします | Details | |
|
Update my primary domain and reactivate all services プライマリドメインを更新し、すべてのサービスを再び有効にします
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss notice and keep all services paused | 通知を無視し、すべてのサービスを一時停止したままにします | Details | |
|
Dismiss notice and keep all services paused 通知を無視し、すべてのサービスを一時停止したままにします
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. | <strong>警告:</strong> サイト URL を変更したことを検出しました。すべての PMPro 関連の cron ジョブと自動サービスを無効にしました。 Paid Memberships Pro では %s がサイト URL であると見なされます。 | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>警告:</strong> サイト URL を変更したことを検出しました。すべての PMPro 関連の cron ジョブと自動サービスを無効にしました。 Paid Memberships Pro では %s がサイト URL であると見なされます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site URL Change Detected | サイト URL の変更を検出しました | Details | |
| Dismiss this notice. | この通知を非表示にする。 | Details | |
| You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. | このアドオンを更新するには、「設定 > PMPro ライセンス」で有効な PMPro %sライセンスキーを入力する必要があります。 | Details | |
|
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. このアドオンを更新するには、「設定 > PMPro ライセンス」で有効な PMPro %sライセンスキーを入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to the PMPro Add Ons page | PMPro アドオンページに戻る | Details | |
| You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. | <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %s アドオンを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキー</a>が必要です。 | Details | |
|
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %s アドオンを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキー</a>が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. | 重要: このプラグインを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキーが必要です。 | Details | |
|
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. 重要: このプラグインを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキーが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. | これらは、Paid Memberships Pro のチェックアウトプロセス中に作成しましたが、まだチェックアウトを完了していない、またはサイト上でその他のアクションを実行していないユーザーです。登録日が数日以上経過している場合は、このリストからユーザーを定期的に削除する必要があります。 | Details | |
|
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. これらは、Paid Memberships Pro のチェックアウトプロセス中に作成しましたが、まだチェックアウトを完了していない、またはサイト上でその他のアクションを実行していないユーザーです。登録日が数日以上経過している場合は、このリストからユーザーを定期的に削除する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Potential Spam Checkouts | 潜在的なスパムチェックアウト | Details | |
| Check Out with 2Checkout | 2Checkout で支払い | Details | |
Export as