Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (2,553) Untranslated (108) Waiting (32) Fuzzy (9) Warnings (18)
1 70 71 72 73 74 171
Prio Original string Translation
The response parameter (token) was not passed. 応答パラメータ(トークン)が渡されていません。 Details

The response parameter (token) was not passed.

応答パラメータ(トークン)が渡されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:164
Priority:
normal
More links:
The secret parameter was invalid or did not exist. シークレットパラメータが無効または存在しませんでした。 Details

The secret parameter was invalid or did not exist.

シークレットパラメータが無効または存在しませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:163
Priority:
normal
More links:
The secret parameter was not passed. シークレットパラメータが渡されていません。 Details

The secret parameter was not passed.

シークレットパラメータが渡されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:162
Priority:
normal
More links:
Turnstile Secret Key Turnstile シークレットキー Details

Turnstile Secret Key

Turnstile シークレットキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:123
Priority:
normal
More links:
Turnstile Site Key Turnstile サイトキー Details

Turnstile Site Key

Turnstile サイトキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:117
Priority:
normal
More links:
Click here to signup for CloudFlare Turnstile CloudFlare Turnstileにサインアップするにはこちらをクリック Details

Click here to signup for CloudFlare Turnstile

CloudFlare Turnstileにサインアップするにはこちらをクリック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:113
Priority:
normal
More links:
A free CloudFlare Turnstile key is required. 無料のCloudFlare Turnstileキーが必要です。 Details

A free CloudFlare Turnstile key is required.

無料のCloudFlare Turnstileキーが必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:113
Priority:
normal
More links:
Use CloudFlare Turnstile? CloudFlare Turnstileを使用しますか? Details

Use CloudFlare Turnstile?

CloudFlare Turnstileを使用しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:106
Priority:
normal
More links:
An error occurred while validating the security check. セキュリティチェックの検証中にエラーが発生しました。 Details

An error occurred while validating the security check.

セキュリティチェックの検証中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:76
Priority:
normal
More links:
Please complete the security check. セキュリティチェックを完了してください。 Details

Please complete the security check.

セキュリティチェックを完了してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:57
Priority:
normal
More links:
Delete any related membership history. Order history will be retained. 関連する会員履歴を削除します。 注文履歴は残ります。 Details

Delete any related membership history. Order history will be retained.

関連する会員履歴を削除します。 注文履歴は残ります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:90
Priority:
normal
More links:
Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services. 関連するメンバーシップレベルを最初にキャンセルします。 これにより、ゲートウェイまたは他のサードパーティサービスでキャンセルが発生する場合があります。 Details

Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services.

関連するメンバーシップレベルを最初にキャンセルします。 これにより、ゲートウェイまたは他のサードパーティサービスでキャンセルが発生する場合があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:83
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level. <strong>警告:</strong> このユーザーは有効なメンバーシップを持っています。 Details

<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level.

<strong>警告:</strong> このユーザーは有効なメンバーシップを持っています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:79
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level. <strong>警告:</strong> 削除する1人以上のユーザーのメンバーシップレベルが有効です。 Details

<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level.

<strong>警告:</strong> 削除する1人以上のユーザーのメンバーシップレベルが有効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:77
Priority:
normal
More links:
What should be done with the PMPro Membership data for these users? これらのユーザーの PMPro メンバーシップデータはどうすればよいですか ? Details

What should be done with the PMPro Membership data for these users?

これらのユーザーの PMPro メンバーシップデータはどうすればよいですか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 70 71 72 73 74 171

Export as