Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 73 74 75 76 77 … 173
Prio Original string Translation —
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">有効なライセンス</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">有効なライセンス</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:275
Priority:
normal
More links:
Crons Disabled クローン無効 Details

Crons Disabled

クローン無効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:270
Priority:
normal
More links:
Services Paused サービスの一時停止 Details

Services Paused

サービスの一時停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:268
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings セキュリティ設定へ移動 Details

Go to Security Settings

セキュリティ設定へ移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:208
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. 現在、スパム保護は無効です。これは推奨されません。セキュリティ設定ページでスパム保護を有効にしてください。 Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

現在、スパム保護は無効です。これは推奨されません。セキュリティ設定ページでスパム保護を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled スパム保護が無効になっています Details

Spam Protection Disabled

スパム保護が無効になっています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. <code>pmpro_manage_pause_mode</code> 機能を持つユーザーのみが一時停止モードを無効にできます。 Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

<code>pmpro_manage_pause_mode</code> 機能を持つユーザーのみが一時停止モードを無効にできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:167
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services プライマリドメインを更新し、すべてのサービスを再び有効にします Details

Update my primary domain and reactivate all services

プライマリドメインを更新し、すべてのサービスを再び有効にします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:164
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused 通知を無視し、すべてのサービスを一時停止したままにします Details

Dismiss notice and keep all services paused

通知を無視し、すべてのサービスを一時停止したままにします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:163
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>警告:</strong> サイト URL を変更したことを検出しました。すべての PMPro 関連の cron ジョブと自動サービスを無効にしました。 Paid Memberships Pro では %s がサイト URL であると見なされます。 Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>警告:</strong> サイト URL を変更したことを検出しました。すべての PMPro 関連の cron ジョブと自動サービスを無効にしました。 Paid Memberships Pro では %s がサイト URL であると見なされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Site URL Change Detected サイト URL の変更を検出しました Details

Site URL Change Detected

サイト URL の変更を検出しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:159
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. この通知を非表示にする。 Details

Dismiss this notice.

この通知を非表示にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:154
  • includes/admin.php:200
  • includes/deprecated.php:1120
  • includes/notifications.php:25
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:48
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:78
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:54
Priority:
normal
More links:
Return to the PMPro Add Ons page PMPro アドオンページに戻る Details

Return to the PMPro Add Ons page

PMPro アドオンページに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/addons.php:523
Priority:
normal
More links:
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %s アドオンを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキー</a>が必要です。 Details

You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons.

<a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %s アドオンを更新するには、有効な PMPro %s ライセンスキー</a>が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/addons.php:520
Priority:
normal
More links:
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">PMPro %s の有効なライセンスキー</a>が必要です。PMPro %s アドオンを更新するには、以下のプラグインは更新されません： Details

You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:

<a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">PMPro %s の有効なライセンスキー</a>が必要です。PMPro %s アドオンを更新するには、以下のプラグインは更新されません：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/addons.php:497
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 173

Export as