| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL | 2Checkout と完全に連携するには、INS URL と承認 URL を以下のように設定してください: | Details | |
|
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL 2Checkout と完全に連携するには、INS URL と承認 URL を以下のように設定してください:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TwoCheckout INS URL | TwoCheckout INS URL | Details | |
| Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. | 「アカウント » サイト管理」に移動します。 「チェックアウトオプション」の下を見て、秘密の単語を見つけてください。 | Details | |
|
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. 「アカウント » サイト管理」に移動します。 「チェックアウトオプション」の下を見て、秘密の単語を見つけてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Secret Word | 秘密の言葉 | Details | |
| Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. | 2Checkout のプロフィールアイコンをクリックしてアカウント番号を確認してください。 | Details | |
|
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. 2Checkout のプロフィールアイコンをクリックしてアカウント番号を確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password for the API user created. | 作成された API ユーザーのパスワード。 | Details | |
|
Password for the API user created. 作成された API ユーザーのパスワード。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. | 2Checkout の「アカウント » ユーザー管理」に移動し、API アクセスと API 更新権限を持つユーザーを作成します。 | Details | |
|
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. 2Checkout の「アカウント » ユーザー管理」に移動し、API アクセスと API 更新権限を持つユーザーを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2Checkout Settings | 2Checkout 設定 | Details | |
| 2Checkout | 2Checkout | Details | |
| Admin: There was a problem processing the refund | 管理者: 返金の処理で問題が発生しました | Details | |
|
Admin: There was a problem processing the refund 管理者: 返金の処理で問題が発生しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin: An error occurred while attempting to process this refund. | 管理者: 返金処理中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. 管理者: 返金処理中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | このトランザクションを完了するには、お客様の認証が必要です。ご利用の決済会社が発行する認証手順を完了させてください。 | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. このトランザクションを完了するには、お客様の認証が必要です。ご利用の決済会社が発行する認証手順を完了させてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | サブスクリプションの設定を完了するには、お客様の認証が必要です。ご利用の決済会社が発行する認証手順を完了させてください。 | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. サブスクリプションの設定を完了するには、お客様の認証が必要です。ご利用の決済会社が発行する認証手順を完了させてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | 支払い方法が見つかりません。 | Details | |
| Cannot get price. | 金額を取得できません。 | Details | |
Export as
