Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 6 7 8 9 10 … 123
Prio Original string Translation —
TOS Consent サービス規約同意 Details

TOS Consent

サービス規約同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:327
Priority:
normal
More links:
That post has since been updated. その投稿はその後更新されました。 Details

That post has since been updated.

その投稿はその後更新されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:295
Priority:
normal
More links:
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. %s は %s で (ID #%d、最終更新日 %s) に%s同意しました。 Details

%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s.

%s は %s で (ID #%d、最終更新日 %s) に%s同意しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:287
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. %sに同意するには、ボックスをチェックしてください。 Details

Please check the box to agree to the %s.

%sに同意するには、ボックスをチェックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:172
Priority:
normal
More links:
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. 「はい」の場合は、利用規約同意を含む WordPress ページを作成し、上記のドロップダウンを使用して割り当ててください。 Details

If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.

「はい」の場合は、利用規約同意を含む WordPress ページを作成し、上記のドロップダウンを使用して割り当ててください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:15
Priority:
normal
More links:
Require Terms of Service on signups? 登録時に利用規約を必須としますか ? Details

Require Terms of Service on signups?

登録時に利用規約を必須としますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:14
Priority:
normal
More links:
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. 不審なアクティビティが検出されました。数分後にもう一度試してください。 Details

Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.

不審なアクティビティが検出されました。数分後にもう一度試してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/spam.php:187
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key reCAPTCHA シークレットキー Details

reCAPTCHA Secret Key

reCAPTCHA シークレットキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key reCAPTCHA サイトキー Details

reCAPTCHA Site Key

reCAPTCHA サイトキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
Changing your version will require new API keys. バージョンを変更すると新しい API キーが必要になります。 Details

Changing your version will require new API keys.

バージョンを変更すると新しい API キーが必要になります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:275
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible v3 - 非表示 Details

v3 - Invisible

v3 - 非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:273
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Version reCAPTCHA バージョン Details

reCAPTCHA Version

reCAPTCHA バージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
A free reCAPTCHA key is required. 無料の reCAPTCHA キーが必須です。 Details

A free reCAPTCHA key is required.

無料の reCAPTCHA キーが必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
Yes - All memberships. はい - すべてのメンバーシップ。 Details

Yes - All memberships.

はい - すべてのメンバーシップ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:263
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA が失敗しました。(%s) もう一度お試しください。 Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA が失敗しました。(%s) もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 123

Export as