Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,694) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 180
Prio Original string Translation —
Since you already have Paid Memberships Pro installed, you can enable a "streamlined" version of LifterLMS that will let PMPro handle all checkouts, memberships, restrictions, and user fields. すでに Paid Memberships Pro をインストールしているため、Paid Memberships Pro がすべてのチェックアウト、メンバーシップ、制限、およびユーザーフィールドを処理できるようにする LifterLMS の「合理化」バージョンを有効にすることができます。 Details

Since you already have Paid Memberships Pro installed, you can enable a "streamlined" version of LifterLMS that will let PMPro handle all checkouts, memberships, restrictions, and user fields.

すでに Paid Memberships Pro をインストールしているため、Paid Memberships Pro がすべてのチェックアウト、メンバーシップ、制限、およびユーザーフィールドを処理できるようにする LifterLMS の「合理化」バージョンを有効にすることができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:476
Priority:
normal
More links:
Streamline LifterLMS LifterLMS の合理化バージョン Details

Streamline LifterLMS

LifterLMS の合理化バージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:28
Priority:
normal
More links:
Yes - Some LifterLMS features are disabled. はい - 一部の LifterLMS 機能は無効になっています。 Details

Yes - Some LifterLMS features are disabled.

はい - 一部の LifterLMS 機能は無効になっています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:25
Priority:
normal
More links:
No - All LifterLMS features are enabled. いいえ - すべての LifterLMS 機能が有効になっています。 Details

No - All LifterLMS features are enabled.

いいえ - すべての LifterLMS 機能が有効になっています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:24
Priority:
normal
More links:
Displays a no access message to non-members. 非メンバーに対してアクセス禁止メッセージを表示します。 Details

Displays a no access message to non-members.

非メンバーに対してアクセス禁止メッセージを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:46
Priority:
normal
More links:
Show no access message アクセス禁止メッセージを表示する Details

Show no access message

アクセス禁止メッセージを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:45
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:88
Priority:
normal
More links:
Enter comma-separated level IDs. カンマ区切りのレベル ID を入力します。 Details

Enter comma-separated level IDs.

カンマ区切りのレベル ID を入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:36
Priority:
normal
More links:
Restrict Row by Level レベルごとに行を制限する Details

Restrict Row by Level

レベルごとに行を制限する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/divi.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a level for module access モジュールアクセスのレベルを選択 Details

Select a level for module access

モジュールアクセスのレベルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:57
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable Paid Memberships Pro module visibility? Paid Memberships Pro モジュールの可視性を有効にしますか ? Details

Enable Paid Memberships Pro module visibility?

Paid Memberships Pro モジュールの可視性を有効にしますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:42
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:138
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:35
Priority:
normal
More links:
General 一般 Details

General

一般
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:38
Priority:
normal
More links:
PMPro Paid Memberships Pro Details

PMPro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:35
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:131
Priority:
normal
More links:
Non-members 非会員 Details

Non-members

非会員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:29
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:126
  • includes/compatibility/elementor.php:37
Priority:
normal
More links:
An internal error happened while validating the response. The request can be retried. 応答の検証中に内部エラーが発生しました。リクエストは再試行可能です。 Details

An internal error happened while validating the response. The request can be retried.

応答の検証中に内部エラーが発生しました。リクエストは再試行可能です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:168
Priority:
normal
More links:
The response parameter (token) has already been validated before. This means that the token was issued five minutes ago and is no longer valid, or it was already redeemed. 応答パラメータ（トークン）はすでに検証されています。これは、トークンが5分前に発行され、もはや有効でないか、すでに使用されていることを意味します。 Details

The response parameter (token) has already been validated before. This means that the token was issued five minutes ago and is no longer valid, or it was already redeemed.

応答パラメータ（トークン）はすでに検証されています。これは、トークンが5分前に発行され、もはや有効でないか、すでに使用されていることを意味します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 07:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cloudflare-turnstile.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 180

Export as