| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up webhooks now | 今すぐWebhooksを設定してください | Details | |
| A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. | 有効なStripeウェブフックが必要です。会員のチェックアウトが支払いゲートウェイと通信するためには、Stripeウェブフックが無効になっているか、まだ設定されていないことが検出されました。 | Details | |
|
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. 有効なStripeウェブフックが必要です。会員のチェックアウトが支払いゲートウェイと通信するためには、Stripeウェブフックが無効になっているか、まだ設定されていないことが検出されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured | 重要なお知らせ: Stripeウェブフックが無効または設定されていません。 | Details | |
|
Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured 重要なお知らせ: Stripeウェブフックが無効または設定されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s | <strong>エラー:</strong> Paid Memberships Pro は Stripe API から切断できませんでした。理由: %s | Details | |
|
<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s <strong>エラー:</strong> Paid Memberships Pro は Stripe API から切断できませんでした。理由: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s | <strong>エラー:</strong> Paid Memberships Pro は Stripe API に接続できませんでした。理由: %s | Details | |
|
<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s <strong>エラー:</strong> Paid Memberships Pro は Stripe API に接続できませんでした。理由: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from the Stripe Connect server. | Stripe Connect サーバーからの無効な応答。 | Details | |
|
Invalid response from the Stripe Connect server. Stripe Connect サーバーからの無効な応答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit customer in Stripe | Stripe で顧客を編集する | Details | |
| Stripe Customer | Stripe の顧客 | Details | |
| CVC | CVC | Details | |
| Credit Card | クレジットカード | Details | |
| Pay with Credit Card | クレジットカード決済 | Details | |
| Verification steps confirmed. Your payment is processing. | 認証ステップが完了しました。支払いを処理中です。 | Details | |
|
Verification steps confirmed. Your payment is processing. 認証ステップが完了しました。支払いを処理中です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. Please refresh and try again. | Webhook の作成に失敗しました。更新してもう一度お試しください。 | Details | |
|
Webhook creation failed. Please refresh and try again. Webhook の作成に失敗しました。更新してもう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the webhook. | webhook の削除中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error deleting the webhook.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
webhook の削除中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. | Webhook の作成に失敗しました。すでに Webhook が設定済みの可能性があります。 | Details | |
|
Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. Webhook の作成に失敗しました。すでに Webhook が設定済みの可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
