Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 84 85 86 87 88 … 123
Prio Original string Translation —
New %s 新規 %s Details

New %s

新規 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:530
Priority:
normal
More links:
Renewal %s 更新 %s Details

Renewal %s

更新 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:519
Priority:
normal
More links:
Previous Year: %s 前年: %s Details

Previous Year: %s

前年: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:497
  • adminpages/reports/sales.php:499
  • adminpages/reports/sales.php:501
Priority:
normal
More links:
Total: %s 合計: %s Details

Total: %s

合計: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:492
Priority:
normal
More links:
New: %s 新規: %s Details

New: %s

新規: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:488
Priority:
normal
More links:
Renewals: %s 更新: %s Details

Renewals: %s

更新: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:484
Priority:
normal
More links:
Orders %s at %s price %s を %s 価格で注文する Details

Orders %s at %s price

%s を %s 価格で注文する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:92
Priority:
normal
More links:
Toggle orders by price for %s %s の注文を価格で切り替える Details

Toggle orders by price for %s

%s の注文を価格で切り替える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:74
Priority:
normal
More links:
Revenue 収益 Details

Revenue

収益
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:45
  • adminpages/reports/sales.php:519
  • adminpages/reports/sales.php:530
  • adminpages/reports/sales.php:559
  • adminpages/reports/sales.php:610
Priority:
normal
More links:
Sales 販売 Details

Sales

販売
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:44
  • adminpages/reports/sales.php:611
Priority:
normal
More links:
Period 期間 Details

Period

期間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:43
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue (Testing/Sandbox) 売上と収益 (テスト/サンドボックス) Details

Sales and Revenue (Testing/Sandbox)

売上と収益 (テスト/サンドボックス)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:18
Priority:
normal
More links:
Generate Report レポートを生成 Details

Generate Report

レポートを生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:444
  • adminpages/reports/sales.php:662
Priority:
normal
More links:
All Codes すべてのコード Details

All Codes

すべてのコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:436
  • adminpages/reports/sales.php:648
Priority:
normal
More links:
Filter report by discount code 割引コードでレポートをフィルタリングする Details

Filter report by discount code

割引コードでレポートをフィルタリングする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:430
  • adminpages/reports/sales.php:646
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 123

Export as