| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. | これにより、この Stripe アカウントを使用しているすべてのサイトを Stripe から切断します。ユーザーはメンバーシップのチェックアウトを完了したり、請求情報を更新したりすることができなくなります。既存のサブスクリプションはゲートウェイでは影響を受けませんが、このサイトでは新しい定期注文は作成されません。 | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. これにより、この Stripe アカウントを使用しているすべてのサイトを Stripe から切断します。ユーザーはメンバーシップのチェックアウトを完了したり、請求情報を更新したりすることができなくなります。既存のサブスクリプションはゲートウェイでは影響を受けませんが、このサイトでは新しい定期注文は作成されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect From Stripe | Stripe から切断する | Details | |
| Stripe Connection | Stripe接続 | Details | |
| In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. | Stripe APIキーの使用に移行するために、下の「Stripeから切断」ボタンをクリックしてください。 | Details | |
|
In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. Stripe APIキーの使用に移行するために、下の「Stripeから切断」ボタンをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is using API keys to authenticate with Stripe. | あなたのサイトは、Stripeとの認証にAPIキーを使用しています。 | Details | |
|
Your site is using API keys to authenticate with Stripe. あなたのサイトは、Stripeとの認証にAPIキーを使用しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the documentation on switching to Stripe Connect | Stripe Connect への切り替えに関するドキュメントを読む | Details | |
|
Read the documentation on switching to Stripe Connect Stripe Connect への切り替えに関するドキュメントを読む
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". | レガシーAPIキーは最終的にサポートされなくなります。Stripeで支払い処理を続けるためには、下のStripe Connectを使用するか、「制限付きAPIキー」で接続してください。 | Details | |
|
Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". レガシーAPIキーは最終的にサポートされなくなります。Stripeで支払い処理を続けるためには、下のStripe Connectを使用するか、「制限付きAPIキー」で接続してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. | サイトは、Stripe での認証にレガシー API キーを使用しています。 | Details | |
|
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. サイトは、Stripe での認証にレガシー API キーを使用しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Connected | 未接続 | Details | |
| Connected | 接続済み | Details | |
| Connected with API Keys | APIキーで接続されています | Details | |
| Connected with Legacy Keys | レガシーキーで接続する | Details | |
| Test Mode: | テストモード: | Details | |
| Live Mode: | ライブモード: | Details | |
| Stripe Connect Settings | Stripe 接続の設定 | Details | |
Export as
