| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| abbreviation, e.g. "PA" | 省略形、例えば「PA」 | Details | |
| Tax State | 税適用地域 | Details | |
| optional | オプション | Details | |
| Sales Tax | 消費税 | Details | |
| Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. | すべての通貨がすべてのゲートウェイでサポートされるわけではありません。ゲートウェイで確認してください。 | Details | |
|
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. すべての通貨がすべてのゲートウェイでサポートされるわけではありません。ゲートウェイで確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currency | 通貨 | Details | |
| Currency and Tax Settings | 通貨と税金の設定 | Details | |
| It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. | ライブゲートウェイ環境に接続されておらず、支払いを受け入れることができません。 | Details | |
|
It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. ライブゲートウェイ環境に接続されておらず、支払いを受け入れることができません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. | このゲートウェイは、無料レベルのメンバーシップサイト、またはオフラインでの支払いを受け入れるサイト用です。 | Details | |
|
This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. このゲートウェイは、無料レベルのメンバーシップサイト、またはオフラインでの支払いを受け入れるサイト用です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more about %s. | %s の詳細をご覧ください。 | Details | |
| Payment Gateway Settings | 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
| Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings | Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment settings have been updated. | 支払い設定を更新しました。 | Details | |
| Additional Page Settings | 追加のページ設定 | Details | |
| Include the shortcode %s or the Member Profile Edit block. | ショートコード %s またはメンバープロフィール編集ブロックを含める。 | Details | |
|
Include the shortcode %s or the Member Profile Edit block. ショートコード %s またはメンバープロフィール編集ブロックを含める。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as