Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 91 92 93 94 95 … 123
Prio Original string Translation —
The following pages have been created for you 以下のページが作成されました Details

The following pages have been created for you

以下のページが作成されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:174
Priority:
normal
More links:
Error generating the %s page. You will have to choose or create one manually. %sページの生成中にエラーが発生しました。手動で選択または作成する必要があります。 Details

Error generating the %s page. You will have to choose or create one manually.

%sページの生成中にエラーが発生しました。手動で選択または作成する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:153
Priority:
normal
More links:
Found an existing version of the %s page and used that one. %sページの既存のバージョンを見つけ、それを使用しました。 Details

Found an existing version of the %s page and used that one.

%sページの既存のバージョンを見つけ、それを使用しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:150
Priority:
normal
More links:
Log In ログイン Details

Log In

ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:135
  • adminpages/wizard/save-steps.php:67
  • includes/login.php:502
  • includes/login.php:849
  • includes/menus.php:66
  • includes/menus.php:70
  • includes/menus.php:160
Priority:
normal
More links:
Membership Confirmation 会員確認 Details

Membership Confirmation

会員確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:132
  • adminpages/wizard/save-steps.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership Checkout 会員購入手続き Details

Membership Checkout

会員購入手続き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:131
  • adminpages/wizard/save-steps.php:63
Priority:
normal
More links:
Membership Cancel メンバーシップのキャンセル Details

Membership Cancel

メンバーシップのキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:130
  • adminpages/wizard/save-steps.php:62
Priority:
normal
More links:
Membership Billing メンバーシップ課金 Details

Membership Billing

メンバーシップ課金
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:129
  • adminpages/wizard/save-steps.php:61
Priority:
normal
More links:
Membership Account メンバーシップアカウント Details

Membership Account

メンバーシップアカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:128
  • adminpages/wizard/save-steps.php:60
Priority:
normal
More links:
Your Profile あなたのプロフィール Details

Your Profile

あなたのプロフィール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:122
  • adminpages/pagesettings.php:136
  • adminpages/wizard/save-steps.php:68
Priority:
normal
More links:
Your page settings have been updated. ページ設定を更新しました。 Details

Your page settings have been updated.

ページ設定を更新しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Orders 注文を検索 Details

Search Orders

注文を検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:979
Priority:
normal
More links:
Save Order 注文を保存 Details

Save Order

注文を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:928
Priority:
normal
More links:
Notes メモ Details

Notes

メモ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:896
Priority:
normal
More links:
Affiliate SubID アフィリエイト購読 ID Details

Affiliate SubID

アフィリエイト購読 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:882
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 123

Export as