| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| API Login ID | APIログインID | Details | |
| Authorize.net Settings | Authorize.net 設定 | Details | |
| Authorize.net | Authorize.net | Details | |
| You can view the user's current memberships from their Edit Member page. | ユーザーの現在の会員登録は「会員編集」ページから確認できます。 | Details | |
|
You can view the user's current memberships from their Edit Member page. ユーザーの現在の会員登録は「会員編集」ページから確認できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user's membership has been cancelled. | ユーザーの会員登録はキャンセルされました。 | Details | |
|
The user's membership has been cancelled. ユーザーの会員登録はキャンセルされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. | ログインして会員アカウントページにアクセスすることで、現在の会員登録内容を確認できます。 | Details | |
|
You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. ログインして会員アカウントページにアクセスすることで、現在の会員登録内容を確認できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership has been cancelled. | メンバーシップはキャンセルされました。 | Details | |
|
Your membership has been cancelled. メンバーシップはキャンセルされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your trial at %s is ending soon | %sの試用期間がまもなく終了します | Details | |
| This membership will expire on %s. | このメンバーシップは%sに期限切れになります。 | Details | |
|
This membership will expire on %s. このメンバーシップは%sに期限切れになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for %s | %sのメンバーシップ確認 | Details | |
| The $user parameter should be a WP_User object. | $user パラメータは WP_User オブジェクトである必要があります。 | Details | |
|
The $user parameter should be a WP_User object. $user パラメータは WP_User オブジェクトである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The $level_id parameter should be an integer, not an array. | $level_id パラメータは配列ではなく整数である必要があります。 | Details | |
|
The $level_id parameter should be an integer, not an array. $level_id パラメータは配列ではなく整数である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. | $old_level_id パラメータは配列ではなく整数である必要があります。 | Details | |
|
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. $old_level_id パラメータは配列ではなく整数である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An Email From %s | %s からのメール | Details | |
| This is a test order used with the PMPro Email Templates addon. | これは、Paid Memberships Pro メールテンプレートアドオンで使用するテスト注文です。 | Details | |
|
This is a test order used with the PMPro Email Templates addon. これは、Paid Memberships Pro メールテンプレートアドオンで使用するテスト注文です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
