Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 →
Prio Original string Translation —
Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. メンバーシップへのアクセス期間を設定します。今後の支払い (定期購読がある場合) は、メンバーシップの有効期限が切れるとキャンセルされることに注意してください。 Details

Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

メンバーシップへのアクセス期間を設定します。今後の支払い (定期購読がある場合) は、メンバーシップの有効期限が切れるとキャンセルされることに注意してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:618
Priority:
normal
More links:
This level has a recurring subscription payment. このレベルに定期的なサブスクリプション支払いがある場合はチェックしてください。 Details

This level has a recurring subscription payment.

このレベルに定期的なサブスクリプション支払いがある場合はチェックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:826
  • adminpages/levels/edit-level.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 →

Export as