| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies. | PayPalでは、メンバーがPayPal残高、クレジットカード・デビットカード、連携銀行口座、または地域特有の支払い方法で支払うことができます。PayPalは世界中で利用可能で、200以上の市場と25以上の通貨に対応したマルチカレンシー機能を提供しています。 | Details | |
|
With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies. PayPalでは、メンバーがPayPal残高、クレジットカード・デビットカード、連携銀行口座、または地域特有の支払い方法で支払うことができます。PayPalは世界中で利用可能で、200以上の市場と25以上の通貨に対応したマルチカレンシー機能を提供しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. | 会員が、小切手や銀行振込、Venmoなどの手動支払い方法でも支払えるようにしてください。支払いを受け取った後は、会員資格を有効にするために注文のステータスを手動で「成功」に更新する必要があります。 | Details | |
|
Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. 会員が、小切手や銀行振込、Venmoなどの手動支払い方法でも支払えるようにしてください。支払いを受け取った後は、会員資格を有効にするために注文のステータスを手動で「成功」に更新する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
