Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (2,694) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 186
Prio Original string Translation
BillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. BillingFrequency は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_number を取得してください。 Details

BillingFrequency is deprecated. Get cycle_number from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

BillingFrequency は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_number を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:370
Priority:
normal
More links:
BillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. BillingPeriod は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_period を取得してください。 Details

BillingPeriod is deprecated. Get cycle_period from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

BillingPeriod は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から cycle_period を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:366
Priority:
normal
More links:
PaymentAmount is deprecated. Get billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. PaymentAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から billing_amount を取得してください。 Details

PaymentAmount is deprecated. Get billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

PaymentAmount は非推奨です。代わりに $this->getMembershipLevelAtCheckout() から billing_amount を取得してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:362
Priority:
normal
More links:
InitialPayment is deprecated. Use subtotal instead. InitialPayment は非推奨です。代わりに subtotal を使用してください。 Details

InitialPayment is deprecated. Use subtotal instead.

InitialPayment は非推奨です。代わりに subtotal を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:359
Priority:
normal
More links:
membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead. membership_name は非推奨です。代わりに pmpro_getLevel() を使用してください。 Details

membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead.

membership_name は非推奨です。代わりに pmpro_getLevel() を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:355
Priority:
normal
More links:
ExpirationDate_YdashM is deprecated. Use expirationyear and expirationmonth instead. ExpirationDate_YdashM は非推奨です。代わりに expirationyear と expirationmonth を使用してください。 Details

ExpirationDate_YdashM is deprecated. Use expirationyear and expirationmonth instead.

ExpirationDate_YdashM は非推奨です。代わりに expirationyear と expirationmonth を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:352
Priority:
normal
More links:
ExpirationDate is deprecated. Use expirationmonth and expirationyear instead. ExpirationDate は非推奨です。代わりに expirationmonth と expirationyear を使用してください。 Details

ExpirationDate is deprecated. Use expirationmonth and expirationyear instead.

ExpirationDate は非推奨です。代わりに expirationmonth と expirationyear を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:349
Priority:
normal
More links:
Just Deactivate 無効化のみ Details

Just Deactivate

無効化のみ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:1027
Priority:
normal
More links:
Submit and Deactivate 送信して無効化する Details

Submit and Deactivate

送信して無効化する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:1027
Priority:
normal
More links:
Submitting form フォーム送信 Details

Submitting form

フォーム送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:958
Priority:
normal
More links:
Details (optional) 詳細 (オプション) Details

Details (optional)

詳細 (オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:915
Priority:
normal
More links:
Didn't work うまく動かない Details

Didn't work

うまく動かない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:913
Priority:
normal
More links:
Only required temporarily 一時的に必要だった Details

Only required temporarily

一時的に必要だった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:912
Priority:
normal
More links:
Installed by mistake 間違ってインストールした Details

Installed by mistake

間違ってインストールした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:911
Priority:
normal
More links:
Found a better plugin より良いプラグインを見つけた Details

Found a better plugin

より良いプラグインを見つけた
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:910
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 186

Export as