| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error cancelling membership level. | 会員レベルのキャンセル中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
Error cancelling membership level. 会員レベルのキャンセル中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pass a level to cancel. | キャンセルするレベルを指定してください。 | Details | |
| Error updating expiration date. | 有効期限の更新中にエラーが発生しました。 | Details | |
| Please pass level data to edit. | 編集用のレベルデータを入力してください。 | Details | |
| Please pass a level to edit. | 編集用のレベルを入力してください。 | Details | |
| Error changing membership level. | 会員レベルの変更でエラーが発生しました。 | Details | |
| View Order | 注文を見る | Details | |
| There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. | 注文番号#%sの払い戻しにエラーが発生しました。このメンバーシップの変更は一切行われていません。詳細は注文書をご確認ください。 | Details | |
|
There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. 注文番号#%sの払い戻しにエラーが発生しました。このメンバーシップの変更は一切行われていません。詳細は注文書をご確認ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order to refund does not belong to this user. | 払い戻しの注文はこのユーザーのものではありません。 | Details | |
|
The order to refund does not belong to this user. 払い戻しの注文はこのユーザーのものではありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pass a level ID to add. | 追加するレベルIDを指定してください。 | Details | |
| Please pass level data to add. | 追加するレベルのデータを渡してください。 | Details | |
| Please pass a group to add a level for. | レベルを追加するグループを選択してください。 | Details | |
|
Please pass a group to add a level for. レベルを追加するグループを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found. | ユーザーが見つかりません。 | Details | |
| You do not have permission to update this user's membership levels. | このユーザーの会員レベルを更新する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to update this user's membership levels. このユーザーの会員レベルを更新する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| N/A | 該当なし | Details | |
Export as
