Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,697) • Untranslated (229) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 198
Prio Original string Translation —
Signups vs. Cancellations 登録 vs キャンセル Details

Signups vs. Cancellations

登録 vs キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:346
Priority:
normal
More links:
Signups vs. All Cancellations 登録 vs すべてのキャンセル Details

Signups vs. All Cancellations

登録 vs すべてのキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:345
Priority:
normal
More links:
Select report type レポートの種類を選択する Details

Select report type

レポートの種類を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:343
  • adminpages/reports/sales.php:636
Priority:
normal
More links:
Select report time period レポートの期間を選択する Details

Select report time period

レポートの期間を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:337
  • adminpages/reports/sales.php:626
Priority:
normal
More links:
Show Dropdown label, e.g. Show Period 表示する Details

Show

表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Dropdown label, e.g. Show Period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:336
  • adminpages/reports/sales.php:625
Priority:
normal
More links:
All Cancellations すべてのキャンセル Details

All Cancellations

すべてのキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:44
  • adminpages/reports/memberships.php:468
Priority:
normal
More links:
Signups 登録 Details

Signups

登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:43
  • adminpages/reports/memberships.php:471
  • adminpages/reports/memberships.php:523
  • adminpages/reports/sales.php:546
  • adminpages/reports/sales.php:557
  • adminpages/reports/sales.php:586
Priority:
normal
More links:
Active Members アクティブなメンバー Details

Active Members

アクティブなメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
Priority:
normal
More links:
No Active Members Found アクティブなメンバーが見つかりません Details

No Active Members Found

アクティブなメンバーが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:73
Priority:
normal
More links:
View Active Members With This Level このレベルのアクティブなメンバーを表示 Details

View Active Members With This Level

このレベルのアクティブなメンバーを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:66
Priority:
normal
More links:
Number of Active Members アクティブなメンバーの数 Details

Number of Active Members

アクティブなメンバーの数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:56
Priority:
normal
More links:
Level Name レベル名 Details

Level Name

レベル名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:55
  • adminpages/wizard/memberships.php:23
  • adminpages/wizard/memberships.php:44
  • blocks/build/single-level-name/index.js:1
  • blocks/src/single-level-name/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Active Members Per Level レベルごとのアクティブなメンバー Details

Active Members Per Level

レベルごとのアクティブなメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:13
  • adminpages/reports/members-per-level.php:46
Priority:
normal
More links:
Search all levels すべてのレベルを検索 Details

Search all levels

すべてのレベルを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:288
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:295
Priority:
normal
More links:
Week 週 Details

Week

週
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:220
  • adminpages/wizard/memberships.php:55
  • includes/localization.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 198

Export as