| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usernames cannot be changed. | ユーザー名の変更はできません。 | Details | |
| Username (required) | ユーザー名(必須) | Details | |
| You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only. | このユーザーを編集する権限がありません。以下のユーザー情報は閲覧のみ可能です。 | Details | |
|
You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only. このユーザーを編集する権限がありません。以下のユーザー情報は閲覧のみ可能です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to create new users. | 新しいユーザーを作成する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to create new users. 新しいユーザーを作成する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New user created. | 新しいユーザーが作成されました。 | Details | |
| User updated. | ユーザー情報が更新されました。 | Details | |
| Edit Customer in Stripe | Stripeで顧客情報を編集 | Details | |
| Update User Info | ユーザー情報を更新 | Details | |
| Edit User | ユーザーを編集 | Details | |
| User Info | ユーザー情報 | Details | |
| Add New User | 新規ユーザーを追加 | Details | |
| You do not have permission to update these fields. | これらの項目を編集する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to update these fields. これらの項目を編集する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User fields updated successfully. | ユーザーの各項目が正常に更新されました。 | Details | |
| These user fields were added via custom code to hook into the following location: | これらのユーザーフィールドは、以下の場所にフックするカスタムコードによって追加された： | Details | |
|
These user fields were added via custom code to hook into the following location: これらのユーザーフィールドは、以下の場所にフックするカスタムコードによって追加された：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Member | メンバーを更新 | Details | |
Export as
