Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,697) • Untranslated (229) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 198
Prio Original string Translation —
Currency 通貨 Details

Currency

通貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:275
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. %s の詳細をご覧ください。 Details

Learn more about %s.

%s の詳細をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:377
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/securitysettings.php:389
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings 支払いゲートウェイの設定 Details

Payment Gateway Settings

支払いゲートウェイの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定 Details

Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings

Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. 支払い設定を更新しました。 Details

Your payment settings have been updated.

支払い設定を更新しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:65
Priority:
normal
More links:
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。 Details

If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here.

古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:718
Priority:
normal
More links:
Do not show warning for outdated custom page templates. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示しない。 Details

Do not show warning for outdated custom page templates.

古いカスタムページテンプレートの警告を表示しない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:716
Priority:
normal
More links:
Show warning for outdated custom page templates. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示する。 Details

Show warning for outdated custom page templates.

古いカスタムページテンプレートの警告を表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:715
Priority:
normal
More links:
Disable Outdated Template Warning 古いテンプレート警告を無効にする。 Details

Disable Outdated Template Warning

古いテンプレート警告を無効にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:711
Priority:
normal
More links:
Core: Always use the core PMPro %s template. コア：常にコアPMPro %sテンプレートを使用する。 Details

Core: Always use the core PMPro %s template.

コア：常にコアPMPro %sテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:689
Priority:
normal
More links:
Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible. フォールバック：私のカスタム%sテンプレートが互換性がない場合は、コアPMProテンプレートを使用する。 Details

Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible.

フォールバック：私のカスタム%sテンプレートが互換性がない場合は、コアPMProテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:683
Priority:
normal
More links:
Custom: Always use my custom %s template. カスタム：常に私のカスタム%sテンプレートを使用する。 Details

Custom: Always use my custom %s template.

カスタム：常に私のカスタム%sテンプレートを使用する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:677
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The source type of the loaded file. %2$s: The theme or plugin folder name of the loaded file.
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:666
Priority:
normal
More links:
Outdated Template 古いテンプレート Details

Outdated Template

古いテンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:660
Priority:
normal
More links:
Plugin: %1$s プラグイン：%1$s Details

Plugin: %1$s

プラグイン：%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The Paid Memberships Pro plugin folder name.
Date added (GMT):
2025-04-04 08:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:652
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 198

Export as